Results for adequate translation from French to Dutch

provide adequate infrastructure
voorzien in aangepast infrastructuur

core components for adequate motorway rest facilities
core components for adequate motoway rest facilities

adequate inspection shall be maintained at each land station.
adequate inspection shall be maintained at each land station.

smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.

key eu policy areas reinforcing the need for improved provision of adequate rest facilities
key eu policy areas reinforcing the need for improved provision of adequate rest facilities.

the measures shall be accompanied by provisions for the payment of a adequate and effective compensation.
the measures shall be accompanied by provisions for the payment of a adequate and effective compensation.

l'empêchant à agir à tout moment de façon adequate en cas d'urgence;
waardoor hij niet altijd in staat is om adequaat te handelen in geval van nood;

participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .

the scoreboard plus will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.
the "scoreboard plus" will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.

however,these resources are no longer adequate to cover the new needs resulting from the recent influx of refugees from angola and zaire.
deze middelen zijn echter niet langer toereikend om de nieuwe behoeften als gevolg van de recente toestroming van vluchtelingen uit angola en zaïre te kunnen dekken.

finally, the commission will participate actively in international fora and provide adequate input to international standardisation fora, most particularly on interoperability issues.
finally, the commission will participate actively in international fora and provide adequate input to international standardisation fora, most particularly on interoperability issues.

however, clearnet can authorise other terms after having checked that the conditions required by the general clearing members clearing securities are adequate regarding the risk it assumes.
however, clearnet can authorise other terms after having checked that the conditions required by the general clearing members clearing securities are adequate regarding the risk it assumes.

members shall have adequate procedures for recording telephone conversations pertaining to the reception, execution or confirmation of orders on a medium that allows subsequent verbatim reproduction of such conversations.
members shall have adequate procedures for recording telephone conversations pertaining to the reception, execution or confirmation of orders on a medium that allows subsequent verbatim reproduction of such conversations.

2404 a member shall maintain adequate accounting and other records to document all of its transactions, the settlement thereof and the deposit of securities on the euronext markets or otherwise pursuant to the rules.
2404 a member shall maintain adequate accounting and other records to document all of its transactions, the settlement thereof and the deposit of securities on the euronext markets or otherwise pursuant to the rules.

the uk government has not demonstrated that only the tote if owned by racing would be a reliable provider of — what the government considers as — adequate pool betting services.
the uk government has not demonstrated that only the tote if owned by racing would be a reliable provider of — what the government considers as — adequate pool betting services.

lorsque l'emprunteur se voit proposer un ensemble de services, il doit recevoir une information adequate (notamment sur le coût) des différents services proposes.
het blijft voor de law society en de general council of the bar mogelijk om voorschriften vast te stellen waarbij het voor hun leden verboden

furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.
furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.

(3) the international air services on the routes specified in accordance with article 2 of the present agreement shall have as their primary objective the provision of capacity adequate to the foreseeable traffic demands to and from the territory of the contracting party designatting the airline.
(3) the international air services on the routes specified in accordance with article 2 of the present agreement shall have as their primary objective the provision of capacity adequate to the foreseeable traffic demands to and from the territory of the contracting party designatting the airline.

(61) the uk government referred to some of the underlying objectives of the proposed sales transaction, namely the withdrawal of government intervention in the governance of the tote and the gradual opening of the pool betting market to competition, while ensuring an adequate support for racing as being in the community interest.
(61) the uk government referred to some of the underlying objectives of the proposed sales transaction, namely the withdrawal of government intervention in the governance of the tote and the gradual opening of the pool betting market to competition, while ensuring an adequate support for racing as being in the community interest.