Results for afin de s'informer translation from French to Dutch

obligation de s'informer sur le client
ken-uw-klant

obligation de s'informer avant l'enregistrement
verplichting om voorafgaand aan de registratie informatie in te winnen

il est bon de s'informer à ce sujet.
op het schiereiland kola, dat zich niet ver van de eu bevindt, wordt de natuur op grote schaal bedreigd en vernietigd.

- de s'informer sur la manière de participer, et
- aan de weet te komen hoe inspraak kan worden uitgeoefend;

article 24 – obligation de s'informer avant l'enregistrement
artikel 24 – verplichting om voorafgaand aan de registratie informatie in te winnen

de l'informer des mesures envisagées pour:
hen in kennis stelt van de voorgenomen maatregelen om:

l'ensemble des citoyens contribuables, afin de les informer des résultats et des
het geheel van burgers-belastingbetalers, om hen op de hoogte te stellen van de

afin de l’informer des modifications apportées par la nouvelle législation.
om het te informeren over de wijzigingen die door de nieuwe wetgeving zijn aangebracht.

le cese considère qu'il est nécessaire de s'informer davantage sur ces questions.
het eesc vindt dat in dit verband meer informatie nodig is.

il a donc demandé à la commission de l'informer:
hij vroeg daarom aan de commissie om hem te informeren over:

par une amélioration de la base de connaissances afin de mieux informer les décideurs.
door de kennisbasis te verbeteren om de beleidsmakers te informeren

nous espérons par là, fournir aux in téressés le moyen de s'informer plus complètement.
voorts werd dit jaar een werkgroep ad hoc gevormd, die een aanvang heeft gemaakt met de bestudering van het gebruik van explosieven bij de hoogoven.

il est conseillé de s'informer des questions de détail auprès des organismes assureurs respectifs.
aanbevolen wordt zich voor nadere toelichtingen te wenden tot de des betreffende verzekeringsinstanties.

afin de permettre aux États membres de se consulter ou de s'informer mutuellement lors de l'introduction d'un signalement;
om de lidstaten in staat te stellen onderling overleg te plegen of elkaar inlichtingen te verstrekken bij de opneming van een signalering;

elle s'efforce également de s'informer elle-même, sur place, de la situation réelle.
ik vraag wel begrip voor het feit dat bezoeken van de commissie aan de regio's op beperkingen van financiële en persoonlijke aard stuiten.

déroulée au printemps de 1981 (4), a permis aux participants de s'informer de la récente
spoedhulp industrialisering sysmin (mijnbouw) plattelandsproduktie visserij en veeteelt economische infrastructuur gezondheidszorg opleiding watervoorziening micro-projecten handelsbevordering

"il est extrêmement important de s'informer le plus possible sur l'ampleur de la maladie en europe.
"het is van het allergrootste belang dat we zo veel mogelijk te weten komen over de omvang van de ziekte in europa.

la requérante soutient qu'elle a simplement participé à un certain nombre de réunions dans le but de s'informer.
het gerecht merkt op dat uit de tekst van artikel 85, lid 1, van het verdrag blijkt dat de enige relevante vraag is, of de overeenkomsten waaraan verzoekster met andere ondernemingen heeft deelgenomen, ertoe strekten of ten gevolge hadden dat de mededinging werd beperkt.

le cese proposera à ses visiteurs de s'informer sur les sources d'énergie renouvelables grâce au parcours de l'explorateur.
het eesc nodigt de bezoekers uit op een ontdekkingstocht waarop ze meer kunnen leren over hernieuwbare energiebronnen.

le comité d'association peut demander à des experts d'assister à ses réunions afin de l'informer sur des sujets particuliers.
het associatiecomité mag deskundigen uitnodigen, de vergaderingen bij te wonen om informatie te verstrekken over bijzondere onderwerpen.