Results for agent communal translation from French to Dutch

une photo de l'agent communal;
foto van de gemeentelijke ambtenaar;

la date de naissance de l'agent communal;
geboortedatum van de gemeentelijke ambtenaar;

le nom et le prénom de l'agent communal;
naam en voornaam van de gemeentelijke ambtenaar;

a ce stade, l'agent communal ne doit procéder à aucune autre vérification.
de gemeenteambtenaar dient hierbij geen andere zaken na te gaan.

au besoin, ces observations et réclamations peuvent être formulées oralement, auprès de l'agent communal.
alle opmerkingen of bemerkingen kunnen ook mondeling worden overgebracht aan de gemeente-ambtenaar.

l'agent communal devra suivre une formation de 40 heures durant une période de 10 jours maximum.
de gemeenteambtenaar moet gedurende een maximale periode van 10 dagen een opleiding volgen van 40 uur.

au besoin, ces observations ou réclamations peuvent être formulées oralement, avant cette date, auprès de l'agent communal désigné à cet effet.
desnoods kunnen deze opmerkingen of bezwaren mondeling meegedeeld worden vóór deze datum bij de hiertoe aangestelde gemeente-ambtenaar.

pendant la durée de l'enquête, un membre du collège des bourgmestre et échevins ou un agent communal, désignés par ledit collège, recueille les observations écrites.
gedurende het onderzoek worden de geschreven opmerkingen ingezameld door een lid van het college van burgemeester en schepenen of een gemeentelijk personeelslid aangewezen door het college.

l'agent communal chargé de la tenue des écritures comptables, soit de sa propre initiative, soit sur présentation par le trésorier des opérations financières qu'il a effectuées;
het gemeentelijk personeelslid dat is aangewezen voor het verrichten van boekingen, hetzij uit eigen beweging, hetzij op voordracht van de bedrijfsontvanger voor financiële verrichtingen uitgevoerd door laatstgenoemde;

sur base de ces données, l'agent communal peut demander, au moyen de la nouvelle application, la création d'un numéro " banque carrefour ".
op basis van deze gegevens mag de gemeentebeambte aan de hand van de nieuwe toepassing de aanmaak van een " kruispuntbanknummer " aanvragen.

2° à toute personne qui fait obstacle à l'exercice des missions des fonctionnaires et des agents communaux agréés visés à l'article 5.
2° aan elke persoon die de uitoefening belet van de opdrachten van de erkende ambtenaren en gemeentelijke ambtenaren bedoeld in artikel 5.