Results for aidant translation from French to Dutch

aidant
verzorger

aidant(e)
hulppersoon

aidant adulte
volwassen medewerker

8° l'aidant :
8° de medewerker :

4° conjoint aidant :
4° meewerkende echtgenoot :

« 6° "conjoint aidant" :
« 6° "meewerkend echtgenoot" :

subsidiation du personnel aidant
subsidiëring van hulppersoneel

correct, professionnel et aidant;
correct, zakelijk en ondersteunend;

25 l'aidant dans sa situation.
26 in hun situatie aan te passen.

ouvriers aidant au nettoyage de grains;
werklieden die helpen bij het reinigen van de granen;

l'aidant visé au § 1er est redevable :
de in § 1 beoogde helper is verschuldigd :

devient conjoint aidant au 1/1/2003.
wordt meewerkende echtgenoot op 1/1/2003:

zones d'injection auto-injection et aidant
injectieplaatsen zelf-injectie

chapitre ier. - statut social du conjoint aidant
hoofdstuk i. - sociaal statuut van de meewerkende echtgenoot

chapitre i. - statut social du conjoint aidant.
hoofdstuk i. - sociaal statuut van de meewerkende echtgenoot.

a) aidant indépendant d'un chef d'entreprise;
a) zelfstandig helper van een ondememingshoofd;

l’organisation : environnement familial/ aidant/ médecin traitant ;
organisatie: thuisomgeving/zorgverlener/behandelend arts;

Êtes-vous l'aidant/l'aidante d'un travailleur indépendant ?
bent u helper / helpster van een zelfstandige?

indépendants et conjoints aidants.
zelfstandigen en meewerkende echtgenoten.