Results for alevins translation from French to Dutch

alevins nourris
gevoerd broed

alevins et expéditions
daar, aan de voet van een indrukwekkend

les transports d'abeilles ou d'alevins;
het vervoer van bijen en pootvis;

elle produit également 8 millions d'alevins dans son écloserie.
het produceert tevens 8 miljoen pootvis in zijn broedplaats.

produits d’aquaculture obtenus à partir d’alevins ou de larves
aquacultuurproducten verkregen uit pootvis of larven

ce n’est qu’en 2015 que tous les alevins devront être «bio».
pas in 2015 moeten alle pootvissen „bio” zijn.

des alevins supplémentaires pesant jusqu'à environ 500 g chacun doivent être achetés régulièrement.
herhaaldelijk moet extra pootvis met een gewicht tot 500 g per stuk worden gekocht.

autre condition sine qua non de la réussite de cene filière : la production d'alevins.
nog een voorwaarde sine qua non voor het succes van deze sector: de productie van vis broedsel.

a cela il convient d'ajouter des mesures techniques afin de réduire les rejets et de protéger les alevins.
procedure : medebeslissing, tweede lezing debat : 16 januari 2002

mais, ici, nous discutons sur le destin des alevins dans les cultures des bars ou sur le pourcentage de cacao dans le chocolat.
naar mijn idee mag van een goed voor zitterschap verwacht worden, niet dat het in staat is alle problemen op te lossen die de europese unie op het ogenblik kent - wat praktisch gezien al onmogelijk is wegens tijdgebrek -, maar wel dat het, door bevordering van de consensus, een impuls weet te geven aan het europese integratieproces, dat thans, mevrouw de voorzitter, op een cruciaal punt beland is.

les alevins doivent provenir de géniteurs locaux pour prévenir le risque d'interaction génétique négative avec les populations sauvages.
de kweekvis moet afkomstig zijn van plaatselijke ouderdieren om het risico van negatieve genetische interactie met wilde bestanden te voorkomen.

induction et synchronisation de l’ ovulation pour la production d 'œ ufs au stade œ illé et d'alevins.
inductie en synchronisatie van ovulatie voor de productie van bevruchte eieren en jonge vissen.

ce rejet se fonde sur deux raisons: en premier lieu, une telle dérogation impliquerait un grave danger pour les alevins de la méditenanée.
in de eerste plaats staat het voor ons vast, dat de middel­landse zee ook op visserijgebied een regionale eenheid vormt die een speciale behandeling vereist, met name wat betreft de instandhouding en het beheer van de visbestan­den.

alors que la france, premier producteur mondial d'alevins, est passée de 150.000 individus en 1989 à 6 millions en 2002.
en frankrijk,'s werelds grootste producent van visbroedsel, ging maar liefst van 150.000 stuks in 1989 tot 6 miljoen in 2002.

si des alevins d'origine différente sont utilisés, il faut au moins que la dernière année de croissance ait lieu dans le schleswig-holstein.
als pootvis van elders wordt gebruikt, moet die ten minste het laatste groei-jaar in sleeswijk-holstein doorbrengen.

dans le même temps, la commission réexamine l'efficacité des mesures techniques en vigueur, en particulier dans le but d'améliorer la protection des alevins.
in de tweede plaats ging het niet om dezelfde onregelmatigheden, want in het schip estai is geen verborgen ruim gevonden.

malheureusement, les élevages de carpes du schleswig-holstein ne peuvent pas toujours garantir l'approvisionnement en alevins, en particulier à cause du problème des cormorans.
helaas kan door de visvijvers in sleeswijk-holstein niet altijd een voldoende aanvoer van pootvis worden gegarandeerd, met name als gevolg van het aalscholverprobleem.

baldarelli membres, de capturer des alevins mesurant jusqu'à 11 cm —, il s'est formé des marchés qui demandent ce genre de taille minimale.
fraga estévez tot de inwerkingtreding van de verordening in enkele lidstaten de vangst van jonge vissen tot 11 cm was toegestaan, markten ontwikkeld die om dit soort minimumafmetingen vragen.

en particulier, le règlement prévoit l'ouverture de contingents annuels de 2 500 000 unités d'alevins et juvéniles de dorade et de bar et de 100 tonnes de bars et de dorades, frais ou réfrigérés.
meer bepaald voorziet de verordening in de opening van een jaarlijks contingent van 2.500.000 stuks pootvis en juvenielen van zeebrasem en zeebaars, en 100 ton zeebaars en goudbrasem, vers of gekoeld.

alevin vésiculé
pas uitgekomen broed