Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aller à la mer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jet à la mer
overboord werpen (van de lading)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accès à la mer
toegang tot de zee
- à l'ouest, la mer;
- in het westen de zee;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-- a la mer ?
"aan de zee?"
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fond de la mer
zeebodem
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la mer grossissait.
de zee werd onstuimiger.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la mer adriatique;
de adriatische zee;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
autoroutes de la mer
snelwegen op zee
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la mer caspienneiran. kgm
kaspische zeeiran.kgm
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dans la mer méditerranée:
in de middellandse zee:
la mer territoriale (1)
de territoriale zee (1)
la mer était calme.
het water was effen.
la mer Égée-mer levantine.
de egeïsche en levantijnse zee.
la mer est belle. infiniment.
de zee is prachtig.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• jusqu'où peut aller la tendance à la commer cialisation des activités?
— hoe kunnen wij garanderen dat het systeem als geheel wordt geoptimaliseerd en dat dienst verleners niet louter hun eigen belangen nastreven?
de vrions-nous aller la déranger avec tous nos bavardages?
maar deze mooie formule geeft niet duidelijk genoeg weer welke acties worden ondernomen.
«la mer! m'écriai-je.
"de zee!" riep ik.
la mer caspiennewaters_world-class. kgm
kaspische zeewaters_world-class.kgm
m. milosevic et ses complices doivent s' en aller, la démocratie doit être sauvegardée.
milosevic en zijn medestanders moeten van het toneel verdwijnen. de democratie moet worden gered.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
c'est là que doit aller la priorité la plus élevée dans la protection contre les inondations.
het verdrag van maastricht betekent een nieuwe impuls voor de economische en sociale cohesie.
