Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lastratégie du porteur de projet s'appuieen premier lieu sur la capacité de laforêt alluviale à se rapprocher peu àpeu de sa structure originelle.
eentegelijk met het project uitgevoerdeinventarisatie van het bos zal hetmogelijk maken te bepalen welkebeheersmaatregelen in de toekomstnodig zijn.
le suivi actif de la qualité des eaux par un contrôle périodique adapté (en continu) des eaux de la nappe alluviale;
8° een actief toezicht op de waterkwaliteit d.m.v. een (vaste) gepaste periodieke controle van het grondwater;
500 mètres pour les formations aquifères graveleuses, ou la distance entre le cours d'eau et la limite de la formation aquifère alluviale;
500 meter voor de waterhoudende grintformaties of de afstand tussen de waterloop en de grens van de waterhoudende alluviale formatie,
la ribera del xúquer est une région naturelle de la province de valence, entourée par une large vallée quaternaire ou plaine alluviale parcourue par le fleuve júcar (xúquer en valencien) et son affluent le magro.
la ribera del xúquer is een natuurlijke regio in de provincie valencia die is omgeven door een groot dal uit het quartair of alluviale laagvlakte waar de rivier júgar (xúquer in het valenciaans) en zijn zijrivier, de magro, doorheen stromen.