Results for ambito translation from French to Dutch

ambito della presente decisione
ambito della presente decisione

l'ambito della presente decisione si limita agli aiuti individuali concessi a progetti civili.
l'ambito della presente decisione si limita agli aiuti individuali concessi a progetti civili.

a) il regime differenziato introdotto dal legislatore italiano non lede le regole di concorrenza; si tratta di una normativa di natura squisitamente fiscale nel cui ambito andrebbe valutata la legittimità comunitaria.
a) il regime differenziato introdotto dal legislatore italiano non lede le regole di concorrenza; si tratta di una normativa di natura squisitamente fiscale nel cui ambito andrebbe valutata la legittimità comunitaria.

"la commissione informa l'italia che dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane sulla misura in oggetto e sulla base delle indagini da essa svolte, ha deciso di estendere l'ambito del procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce avviato con decisione c(2003)3374 def. dell' 1.10.2003.
"la commissione informa l'italia che dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane sulla misura in oggetto e sulla base delle indagini da essa svolte, ha deciso di estendere l'ambito del procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce avviato con decisione c(2003)3374 def. dell' 1.10.2003.