Results for amiable translation from French to Dutch

amiable
in onderling overleg

procédure amiable
regeling voor onderling overleg

recouvrement amiable.
minnelijke invordering.

à l'amiable
in onderling overleg

règlement à l'amiable
minnelijke schikking

échange amiable de biens
ruilverkaveling bij overeenkomst

section 2. - recouvrement amiable
afdeling 2. - minnelijke invordering

arrangement amiable avec les créanciers
minnelijke regeling met de schuldeisers

pour le règlement à l'amiable
wij stellen u een minnelijke schikking voor

expertise amiable contradictoire de corps
gezamenlijk vaartuigonderzoek

titre 3. - l'accord amiable
titel 3. - het minnelijk akkoord

règlement à l'amiable de dettes
vermindering van schulden

section 3. - plan de règlement amiable
afdeling 3. - minnelijke aanzuiveringsregeling

section 1. - de la phase amiable.
afdeling 1. - minnelijke schikking.

article 11, 12 et 13 règlement amiable.
artikelen 11, 12 en 13

dont 2 aaires clôturées par règlement amiable.
waarvan 2 zaken afgedaan bij minnelijke regeling.

chapitre quatrième du rÈglement amiable des litiges ................... ...................
vierde hoofdstuk van de minnelijke regeling van de geschillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 rapatriement au cours d'une procédure amiable
4.2 repatriëring in de loop van een onderlingoverlegprocedure

3.5 solutions a l'amiable obtenues par le mediateur
op 22 december 1994 deelde de heer s. de commissie in een brief mee dat er een duidelijke onevenredigheid was tussen de cijfers die hij had gekregen voor het mondelinge en voor het schriftelijke gedeelte. hij ver zocht de commissie om toezending van:

décision portant acceptation d’une réclamation — procédure amiable
besluit tot aanvaarding van een bezwaar – procedure voor onderling overleg