Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancien chef du kgb.
voormalig hoofd van de kgb.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ancien chef de projet
voormalige projectleider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien chef d'atelier;
gewezen werkmeester;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien chef opérateur-mécanographe des finances;
gewezen hoofdoperateur-mechanograaf bij financiën;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ancien chef technicien rémunéré dans les échelles 22a ou 22b.
gewezen hoofdtechnicus bezoldigd in de weddenschaal 22a of 22b.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
autres informations: ancien chef de protocole du président.
overige informatie: voormalig hoofd presidentieel protocol.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ancien chef du secrétariat politique national de la dc et du ppi.
0 voormalig hoofd nationaal politiek secretariaat dc en ppi. 0 regioraadslld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien chef de cabinet du secrétaire d'État chargé des universités.
voormalig kabinetschef staatssecretaris voor het universitair onderwijs. 0 voorzitster vereniging iris (ethiek en televisie).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ ancien chef de la délégation du groupe spd au sein du groupe pse.
Φ voormalig leider van de spddelegatie binnen de psefractie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premier chef adjoint du kgb, ancien chef du kgb pour la région de moguilev.
eerste adjunct-hoofd van de kgb, voormalig hoofd van de kgb van de regio mohilev.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ministre des affaires étrangères, ancien chef de l'administration de la présidence.
minister van buitenlandse zaken, voormalig kabinetschef van de president
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
chef d’état major du fni et ancien chef d’état major de la frpi.
„kolonel” of „generaal”.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était dirigée par l’ancien chef du service de la culture du conseil municipal.
de stichting werd geleid door het voormalige hoofd van de cultuurdienst van het gemeentebestuur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chef d’état-major du fni et ancien chef d’état-major du frpi.
fni-stafchef en voormalig frpi-stafchef.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien chef du service de chirurgie cardio-vasculaire du groupe hospitalier pjtié-salpêtrière.
voormalig hoofd afdeling hart- en vaatchirurgie medisch centrum pitiérsalpêthère. erevoorzitter van france transplant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien chef adjoint de la police de minsk et chef des forces antiémeutes de minsk (omon).
voormalig plaatsvervangend hoofd van de politie van minsk en hoofd van het operatieteam voor oproerbestrijding (omon).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
– paul gray, ancien chef d’unité – rasff, commission européenne (1982-1995)
– paul gray, voormalig afdelingshoofd – rasff, europese commissie (1982-1995)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien chef de service responsable de la politique militaire au ministère de la défense (1978-1982).
voormalig hoofd afdeling militair beleid ministerie van"defensie (1978-1982).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le groupement le moins insignifiant est ordem nova, fondé en 1980 par gilbert santos e castro, ancien chef de commando en angola.
de minst onbetekenende groepering is ordem nova, opgericht in 1980 door gilbert santos e castro, ex-commandoaanvoerder in angola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demeyer, rené léon louis, ancien chef de musique de la royale union musicale de templeuve, avec effet au 8 avril 1993;
de heer demeyer, rené léon louis, gewezen muziekleider van de « royale union musicale » te templeuve, met uitwerking op 8 april 1993;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: