Results for ancora translation from French to Dutch

vincent ancora;
vincent ancora;

ancora vincent, à mons;
ancora vincent, te bergen;

vincent ancora et jacques michiels.
vincent ancora en jacques michiels.

drascula : il vampiro colpisce ancora (italiano)
drascula: the vampire strikes back (italiano)

vincent ancora, secrétaire national de la c.c.a.s.
de heer vincent ancora, nationale secretaris van de « c.c.a.s. »

tali cause riguardano il periodo in cui enel amministrava ancora il regime.
605. tali cause riguardano il periodo in cui enel amministrava ancora il regime.

tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.
essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

la mancanza di coerenza è ancora più rilevante dato che questi testi dovevano chiarire le disposizioni generali della legge.
la mancanza di coerenza è ancora più rilevante dato che questi testi dovevano chiarire le disposizioni generali della legge.

décision d'ouvrir une procédure de liquidation à l'encontre d'ancora versicherungs-aktiengesellschaft
beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van ancora versicherungs-aktiengesellschaft

lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.

in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.

poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.
poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.

[9] decisione c(2005) 586 del 17 marzo 2005, non ancora pubblicata e non ancora disponibile in italiano.
[9] decisione c(2005) 586 del 17 marzo 2005, non ancora pubblicata e non ancora disponibile in italiano.

ora, anche az servizi, in quanto attività che fa attualmente ancora parte della struttura giuridica di alitalia, ha beneficiato dell'aiuto al salvataggio.
ora, anche az servizi, in quanto attività che fa attualmente ancora parte della struttura giuridica di alitalia, ha beneficiato dell'aiuto al salvataggio.

(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.

26) le autorità italiane non hanno fornito alla commissione informazioni indicanti per quale ragione i beneficiari avrebbero diritto ad un ulteriore indennizzo, in particolare la ragione per cui nel 2005 la cessione del ramo di azienda elettrico ad enel non sia stata ancora interamente pagata.
26) le autorità italiane non hanno fornito alla commissione informazioni indicanti per quale ragione i beneficiari avrebbero diritto ad un ulteriore indennizzo, in particolare la ragione per cui nel 2005 la cessione del ramo di azienda elettrico ad enel non sia stata ancora interamente pagata.

vincent ancora, à mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

(27) in ordine agli altre due argomenti addotti dalle autorità italiane non ancora trattati, si constata anzitutto che, stando a quanto è stato dichiarato, i ritardi nell'ultimazione dei lavori di banchinamento predisposti dal magistrato delle acque di venezia sull'isola di pellestrina, ed in particolare quelli effettuati negli scali e nelle aree utilizzate dal cantiere, hanno influito sulla consegna delle tre motonavi c. 190, c. 196 e c. 197 in discorso.
(27) in ordine agli altre due argomenti addotti dalle autorità italiane non ancora trattati, si constata anzitutto che, stando a quanto è stato dichiarato, i ritardi nell'ultimazione dei lavori di banchinamento predisposti dal magistrato delle acque di venezia sull'isola di pellestrina, ed in particolare quelli effettuati negli scali e nelle aree utilizzate dal cantiere, hanno influito sulla consegna delle tre motonavi c. 190, c. 196 e c. 197 in discorso.