Results for anesthésiants translation from French to Dutch

3° de fusils anesthésiants;
3° verdovende geweren;

la pénurie d'anesthésiants en iran atteint un niveau alarmant
iran: tekort aan verdovingsmiddelen bereikt alarmerend niveau

des plantes et extraits de plantes dépourvus d’effets anesthésiants; et
planten zonder verdovend effect, alsmede de extracten daarvan; en

aujourd'hui, ils sont toujours là, les euphorisants, plus anesthésiants que jamais même.
op een goede dag gaf mgm mij de opdracht de eerste nagesynchroniseerde film van de wereld te maken.

le professionnel peut uniquement recourir à des anesthésiants sous forme de crèmes, de gels ou en sprays achetés dans une officine.
de beroepsbeoefenaar mag enkel gebruik maken van verdovende middelen in de vorm van crèmes, gels of sprays die in de apotheek worden gekocht.

ces remèdes, dont la mise en œuvre sera suivie de près par la commis sion, supprimeront les difficultés concurrentielles relatives aux activités des parties dans les bêtabloquants et les anesthésiants locaux.
door deze regelingen, waarvan de commissie de tenuitvoerlegging op de voet zal volgen, worden de concurrentiemoeilijkheden met betrekking tot de activiteiten van de partijen ten aanzien van bètablokkers en plaatselijkeverdovingsmiddelen opgeheven.

l'immobilisation ne peut se faire qu'au moyen de trappes, filets ou fusils anesthésiants équipés ou non d'une lunette à intensificateur de lumière.
de dieren mogen alleen worden gevangen d.m.v. vallen, netten of verdovingsgeweren al dan niet voorzien van een richtkijker met lichtversterker.

il faut que nous fassions notre travail !"la panique a parcouru les hôpitaux iraniens quand les autorités médicales du pays ont confirmé une pénurie nationale grave de produits anesthésiants, le 15 mars 2013, qui les empêche de procéder à des opérations chirurgicales vitales sur les patients iraniens.
wij moeten ons werk doen!"in iraanse ziekenhuizen sloeg de paniek toe toen geneeskundige functionarissen op 15 maart 2013 bevestigden dat er in het hele land een ernstig tekort is aan verdovingsmiddelen, waardoor levensreddende operaties van iraanse patiënten worden belemmerd.

comme les anesthésiants peuvent affecter la perfusion rénale, la perfusion parentérale pendant la chirurgie doit être considérée comme pouvant diminuer les complications rénales possibles lors d’utilisation d’ains en péri-opératoire.
aangezien anesthetica een effect kunnen hebben op de nierperfusie kan worden overwogen om parenteraal een vloeistof behandeling toe te dienen tijdens chirurgie.