Results for anglophones translation from French to Dutch

use logement individuel (2846) photographe pays anglophones
use kindersterfte (2816) postnatale uitkering

111 sociétés connues pour exporter vers des pays non anglophones ont été sollicitées.
het engels werd het vaakst geëist, op een afstand gevolgd door het duits en frans.

us devaient jouer le rôle de touristes non anglophones en vacances en ecosse.
de bevindingen van fase 1 zijn hier niet opgenomen, aangezien het rapport nog in voorbereiding is.

l'encodage 7-bit est assez normal dans les forums anglophones.
in engelstalige nieuwsgroepen is een 7-bit-codering gebruikelijk.

en moyenne, 89 % des non anglophones apprennent l'anglais dans le secondaire.
gemiddeld 89 % van de niet­engelstaligen leert engels in het middelbaar onderwijs.

c'est le phéno­mène que les anglophones désignent par «teach as taught».
in het engels noemt men dit ver­schijnsel „teach as taught".

ils se rebellent contre les habitants anglophones du littoral, qu’ ils considèrent comme des coloniaux.
zij zien de engelstalige kustbewoners als kolonialen tegen wie zij zich willen verzetten.

dans les pays anglophones, le français arrive premier avec 51 % au royaume­uni et 41 % en irlande.
in de angelsaksische landen staat als de meest onderwezen vreemde taal het frans op de eerste plaats, in het verenigd koninkrijk met 51 % en in ierland met 41 %.

l'équipement le plus important était le réacteur nucléaire, le premier jamais installé dans les caraïbes anglophones.
de vaste kosten zijn altijd meer opge­vangen met lokale geldmiddelen dan met hulp van buitenaf, die voor de infrastructuur en apparatuur heeft gezorgd.

c) les études réalisées jusqu'à présent ne couvrent que les marchés anglophones, francophones et néerlandophones.
() de tot dusver verrichte studies betreffen slechts de engelstalige, franstalige en nederlandstalige markten.

dans les pays non anglophones, le récent développement des offres de cours enlangue anglaise pourrait avoir des effets inattendus sur la vitalité de la languenationale.
de recente trend in nietengelstalige landen om onderricht in het engels te gevenkan onvoorziene gevolgen voor de vitaliteit van de nationale taal hebben.

dans les pays non anglophones, le récent développement des offres de cours en langue anglaise pourrait avoir des effets inattendus sur la vitalité de la langue nationale.
de recente trend in niet-engelstalige landen om onderricht in het engels te geven kan onvoorziene gevolgen voor de vitaliteit van de nationale taal hebben.

dans les années 60, plus de deux tiers des entre prises britanniques traitant avec des clients non anglophones utilisaient l'anglais dans leur correspon dance internationale.
dankzij opleidingsprogramma's van het bedrijfsleven werd het besef van taal- en cultuur verschillen vergroot, onder meer door bezoeken aan bedrijven in het buitenland, tijdelijke werknemers uitwisselingen en de aanstelling van zaakwaarnemers in het buiten land.

les outils comparables d’autres gouvernements anglophones traitent en général uniquement de l’aspect réglementaire de la création d’entreprise.
bij vergelijkbare tools van andere engelstalige overhedenwordt alleen aandacht besteed aan de wetgeving voor startende ondernemers.

1.22 souligne qu'un déclin du nombre d'étudiants apprenant les langues a été constaté dans les pays anglophones de l'ue.
1.22 in de engelstalige eu-lidstaten neemt het aantal talenstudenten af.

deux ateliers ont eu lieu en 1990 au profit de producteurs d'émissions agricoles et rurales, l'un destiné aux pays africains francophones et l'autre aux pays anglophones.
in 1990 zijn er twee workshops gehouden voor makers van landbouw- en plattelandsprogramma's, waarvan het ene bestemd was voor de franstalige, en het andere voor de engelstalige afrikaanse landen.

2827 cadre social anglophonie francophonie groupement linguistique lusophonie minorité linguistique pays anglophones pays francophones pays germanophones zone linguistique groupe socio-culturel discrimination linguistique groupe de visegrad groupe parlementaire use groupe politique (0421)
bt1 rt markt internationale handel internationale gedragscode use gedragscode (0806) internationale conferentie, deelneming van de gemeenschap aan een — use internationale rol van de gemeenschap (1016) internationale mededingingsregeling mt 4037 concurrentie bt1 mededingingsregeling internationale geldmarkt use geldmarkt (2421) internationale monetaire markt use monetaire markt (2411) internationale conventie mt 0806 internationale politiek uf multilaterale conventie bt1 internationaal instrument

par exemple, un anglophone qui utiliserait un décodeur pour capter sky channel en belgique se mettrait-il structurellement dans l'illégalité?
wanneer men bijvoorbeeld als engelstalige in belgië een decoder voor sky channel gebruikt, is dat dan principieel illegaal?