From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
résolution du parlement européen sur la création d'une zone européenne d'étude et de planification antisismique du territoire.
resolutie van het europees parlement over de instelling van een europees gebied voor seismologisch onderzoek met het oog op preventieve maatregelen in het kader van de ruimtelijke ordening.
au salvador,un projet a été financé visant à enseigner des techniques traditionnellesde construction peu coûteuse et antisismique, à la suitedes tremblements de terre de 2001.
in el salvador is na de aardbevingen van 2001een project voor scholing op het gebied van goedkopeen aardbevingsbestendigetraditionele bouwtech-
619 coopération internationale, prévention antisismique, programme de recherche, sismologie sismologie sensibilisation du public coopération internationale, prévention antisismique, programme de recherche, séisme
1104 oceaan oceanografie, onderwijsprogramma, onderzoeksprogramma, technologie
nous sommes donc en train d'offrir cette protection antisismique à ceux dont les idées et les actions ont été balayées par ce séisme, mais qui ont aussi souffert de longues années d'isolement.
wij hopen dan ook dat de duizenden vluchtelingen hun land op een vreedzame manier kunnen verlaten, niet aan nog meer provocaties zullen worden blootgesteld, door de verschillende landen kunnen worden opgenomen, vooral door de buurlanden zoals italië, en dat zij op een waardige manier worden be handeld en geholpen worden om snel in de samenleving op deze plaatsen te integreren.
uf nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 sauvegarde de l'environnement conservation des ressources lutte anti-incendie lutte contre les insectes prévention antisismique protection de la faune protection des animaux réglementation de la chasse protection de la flore protection du littoral protection du paysage zone protégée
mt 3276 organisatie van het onderwijs nt1 onderwijsadministratie nt1 onderwijskosten nt1 schoolbezoek nt1 schoolinspectie nt1 schoolomgeving nt2 leerkracht nt2 leerling nt2 student nt3 buitenlandse student
1291 développement régional, intégration régionale, pays en développement enfant, prostitution, protection de l'enfance, tourisme enseignement supérieur, États-unis, pays ce formation professionnelle, pays tiers, personnel de la recherche, recherche et développement pays en développement, projet d'investissement, recherche et développement, secteur agricole prévention antisismique, programme de recherche, séisme, coopération culturelle diffusion de la culture, organisation culturelle, politique de
2065 2306 bosbeheer, houtindustrie, nationale boekhouding, vervanging van hulpbronnen landbouwstatistiek, statistische methode bruto binnenlands produkt bruto nationaal produkt, economische ontwikkeling, europese unie, industrieland cyprus, economische statistiek, midden- en oost-europa, bosbeheer toetreding tot de europese gemeenschap economische groei, economische statistiek, eg-landen, japan bos, houtindustrie, nationale boekhouding, vervanging van hulpbronnen
