Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devant le tribunal
"ambtenaren —algemeen van jury — ontvankelijkheid (vijfde kamer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la demanderesse y a fait opposition et cette cause est pendante devant le tribunal de première instance de liège.
de eiseres heeft verzet ertegen aangetekend, en die zaak is hangende voor de rechtbank van eerste aanleg te luik.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
affaires pendantes devant le tribunal
voor het gerecht aanhangige zaken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'affaire est actuellement pendante devant le tribunal de première instance
financiële activiteiten van de egks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'affaire est actuellement pendante devant le tribunal de première instance.
momenteel bij het gerecht van eer ste aanleg in behandeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une autre affaire est pendante devant le tribunal européen de première instance24.
nog een zaak is in behandeling bij het europees gerecht van eerste aanleg24.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie intervenante n'est pas partie à la cause devant le juge a quo.
de tussenkomende partij is geen partij in het geding voor de verwijzende rechter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cause
rechtsgrond.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'action, quelle qu'en soit la cause, doit être exercée devant le tribunal national compétent dans les 45 jours suivant la décision.
haar beslissing moet schriftelijk worden vastgelegd en aan de partijen worden bekendgemaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: