Results for appliquaitpas translation from French to Dutch

la commission a toutefois conclu que cet encadrement ne s’appliquaitpas.
450.aan de hand van de door de italiaanse autoriteiten na het inleiden van de procedure verstrekte gegevens werd besloten dat de noodzaakvan het steunpercentage van 75 % voor fotovoltaïsche installaties was aangetoond.

"toute entitd exergantune activit6 6conomique, ind6pendarnment du statut juridique de cette entitd et de son mode de financemenb,elle a indiqud que i'article 90 dutraitö ne s'appliquaitpas aux caissesde r6gimes publics de sdcuritö sociale,essentiellement fond6ssur la solidarit6 (arröt du 17 fdvrier 1993, poucet et pistre,c-159191et c-160191, rec. p.i-637)ni aux organisationsinternationalestellesqu'eurocontrol, dont les activit6s, prises dans leur ensemble,se rattachentä i'exercice d'une mission d'intör0t gdndral,comme la police de i'espace aörien(arröt du 19 janvier 1994,sat/eurocontrol, c-364192, rec. p. la!.
de uitsluiting van de mededinging is echter niet gerechtvaardigd wanneer het gaat om specifieke, van de dienst van algemeen belang dissocieerbare diensten, die beantwoorden aan bijzondere behoeften van de marktdeelnemers en een aantal bijkomende prestaties vergen die de dienst van algemeen belang niet aanbiedt.