Results for appliquera translation from French to Dutch

elle s'appliquera :
acties voor jongeren

la convention s'appliquera :
de bepalingen van de overeenkomst zullen van toepassing zijn :

le danemark ne l'appliquera pas.
denemarken zal niet deelnemen.

la convention s'appliquera également :
het verdrag is eveneens van toepassing op :

3° appliquera l'occupation rationnelle;
3° de rationele bezetting zal toepassen;

la commission appliquera ces orientations immédiatement.
de commissie zal deze richtsnoeren onmiddellijk toepassen.

dès lors, cette interdiction s’appliquera:
daarom geldt dit verbod:

elle appliquera en outre les critères suivants :
daarenboven zal zij de volgende normen toepassen :

- appliquera un droit de 5 % sur les fils,
- past de socialistische republiek vietnam een douanerecht van 5 % voor garens toe;

la commission appliquera strictement les critères politiques dans
het is wel een verdienste van het verslag dat het de deur voor toetreding openhoudt.

pour les aides non notifiées, la commission appliquera:
voor niet-aangemelde steun zal de commissie de volgende regels toepassen:

il s'appliquera jusqu'en 2007 au plus tard;
dit zal tot uiterlijk 2007 het geval zijn

pour les aides non notifiées, l’autorité appliquera:
voor niet-aangemelde steunmaatregelen zal de autoriteit de volgende regels toepassen:

la procédure de codécision s'appliquera aux dispositions suivantes
de medebeslissingsprocedure zal gelden voor de volgende bepalingen

la clause de solidarité temporaire s'appliquera ici aussi.
de tijdelijke solidariteitsclausule zal ook hier van toepassing zijn.

cette disposition s'appliquera à compter du 1er avril 2008.
deze bepaling treedt in werking op 1 april 2008.

cependant, elle ignore quelle loi s'appliquera à son divorce.
maar ze weet niet welk recht op haar echtscheiding van toepassing is.

ce nouveau régime s'appliquera jusqu'au 23 juillet 2002.
deze nieuwe regeling zal van toepassing zijn tot 23 juli 2002.

la procédure simplifiée s'appliquera aux catégories de concentrations suivantes :
de vereenvoudigde procedure zal op de volgende categorieën concentraties van toepassing zijn :

le paragraphe 2, point b), s’appliquera alors plus rarement.
lid 2, onder b), zal dus minder vaak worden toegepast.