Results for apport d translation from French to Dutch

apport d'animaux :
aanvoer van dieren :

apport d'eau neuve
toevoer van vers water

apport d'aliments concentrés :
aanvoer van krachtvoeders :

apport d'aliments bruts achetés :
aanvoer van aangekochte ruwvoeders :

cas particulier de l'apport d'un établissement stable
bijzonder geval van de inbreng van een vaste inrichting

3° l'achat et l'apport d'amendements;
3° de aankoop en het toedienen van meststoffen;

les parts représentatives de son apport d'industrie sont annulées.
de aandelen die zijn inbreng van nijverheid vertegenwoordigen, worden vernietigd.

2° le relevé mensuel des compteurs d'apport d'eau;
2° de maandelijkse opneming van de watermeters;

l'apport d'une prothèse est évalué selon l'article 321.
het dragen van een prothese evalueert men met art. 321.

cette surface ne peut recevoir aucun apport d'engrais ni de pesticides;
deze oppervlakte mag geen enkele meststofgift of gewasbeschermingsmiddel ontvangen;

l' apport d' une aide est l' un des objectifs du fonds de cohésion.
voor ondersteuning met andere doelen hebben we de structuurfondsen.

une estimation des bénéfices financiers liés à l'apport d'une nouvelle clientèle;
een raming van de financiële opbrengsten in verband met de aanwinst van nieuwe klanten;

2° l'apport d'azote aux plantes à partir du sol qui correspond à :
2° de stikstoftoevoer naar de gewassen uit de bodem die overeenkomt met :

cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.
geoptimaliseerde verbrandingsomstandigheden omvatten een geoptimaliseerd ontwerp van de verbrandingskamer en een geoptimaliseerde luchttoevoer.

l'apport d'air frais, équivalent au débit de l'air évacué, doit être assuré.
de toevoer van frisse in gelijke hoeveelheid als de afgevoerde lucht moet verzekerd zijn.

l'apport d'azote par la minéralisation nette des réserves d'azote organique dans le sol;
de stikstoftoevoer door de nettomineralisatie van de voorraden organische stikstof in de bodem;

l'apport d'azote par la minéralisation nette des stocks de matière organique dans le sol, à savoir :
de toevoer van stikstof door de nettomineralisatie van de voorraden organische stof in de bodem zijnde :

règles applicables aux apports d'actifs
regels voor de inbreng van activa

le transfert ou l'apport d'un service existant du centre public d'aide sociale est dans ce cas interdit.
overdracht of inbreng van een bestaande dienst van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn is in dat geval niet toegestaan.

personne ici ne conteste l’ apport d’ une saine concurrence dans les transports maritimes où la plupart des acteurs sont des opérateurs privés.
geen van de aanwezige parlementsleden betwist dat er een gezonde concurrentie moet komen in het zeevervoer, waar de meeste actoren particuliere partijen zijn.