Results for approuvent translation from French to Dutch

bien, les verts approuvent.
de groenen gaan daarmee akkoord.

approuvent les conclusions suivantes :
zijn het eens geworden over de volgende conclusies :

les dix approuvent cette déclaration,
het standpunt van de europese gemeenschap werd volledig tot uiting ge

les socialistes approuvent la nouvelle réglementation.
de socialisten gaan akkoord met de nieuwe regeling.

ils approuvent les conclusions de cette réunion.
de gemeenschap en haar lid-staten juichen het toe dat de onlangs in het kader van de cvse ingevoerde urgentieprocedure voor de eerste keer kon worden toegepast; zij stemmen in met de conclusies van dit spoedberaad.

les ministres approuvent le programme d'investissement.
de ministers keuren het investeringsprogramma goed.

les européens approuvent la gestion des fonds structurels
europeanen waarderen beheer van europese structuurfondsen

la section et le rapporteur approuvent cette modification.
de afdeling en de rapporteur gaan hiermee akkoord.

la rapporteuse et les autres membres approuvent cet amendement.
de rapporteur en de andere leden gaan met dit amendement akkoord.

les autorités de surveillance nationales approuvent ces conditions uniformes.
deze standaardvoorwaarden worden goedgekeurd door de nationale toezichthoudende instanties.

d'une manière générale, les participants approuvent l'avis
steun voor het advies in zijn geheel

espérons que la suède et le danemark approuvent cette interdiction.
de voornaamste oorzaak daarvan is de grootschalige industriële visserij met drijfnetten tot 21 kilometer.

le parlement et le conseil n’approuvent pas le projet commun
het ep en de raad keuren de gemeenschappelijke tekst niet goed

c'est un point qu'approuvent totalement les sociauxdémocrates danois.
natuurlijk ben ik ook bijzonder dankbaar voor de betogen waarin mijn collega's hun steun aan het onderhavige verslag hebben uitgesproken.

dans le cas contraire, il doit trouver 29 députés qui approuvent sa motion.
als dat niet het geval is, moet hij 29 leden bij elkaar krijgen die voor zijn voorstel stemmen.

les parties approuvent le présent accord selon les procédures qui leur sont propres.
de overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd.

les libéraux français approuvent-ils les conclusions de berlin sur ce point?
keuren de franse liberalen de conclusies van berlijn terzake goed?

les irlandais approuvent par référendum l'adhésion à la communauté (83 %).
in een referendum (83 % stemmen voor) spreekt ierland zich uit voor het lidmaatschap van de gemeenschap.

89% des personnes interrogées approuvent l'intervention de l'union européenne.
maar 89% van de ondervraagden steunt het optreden van de europese unie.

les autorités de contrôle approuvent l’un ou l’autre des éléments suivants:
de toezichthoudende autoriteiten geven goedkeuring voor een van het volgende: