Results for arbitrage budgétaire translation from French to Dutch

arbitrage
arbitrage

arbitrage;
de arbitrage,

d'arbitrage
arbitrage

l'arbitrage.
de arbitrage.

arbitrage indirect
indirecte arbitrage

cour d'arbitrage
arbitragehof

arbitrage (droit)
arbitrage

procédure d'arbitrage
arbitrageprocedure

frais d'arbitrage;
scheidsrechterskosten;

car les problèmes d'arbitrage budgétaire seront difficiles dans les années à venir.
de ruime progressieve meerderheid van het europees parlement zal u daarbij toejuichen en steunen!

aberrant de faire dépendre la réforme de cette politique d'un arbitrage budgétaire.
hervormingen zijn absoluut en dringend nodig.

il en résulte une pression budgétaire nécessitant des arbitrages serrés.
dit legt een bijkomende druk op de begroting en vergt nauwkeurige afwegingen.

il est juridiquement et politiquement aberrant que vous arriviez à un système dans lequel vous voulez faire dépendre la réforme d’ une politique commune du choix d’ un arbitrage budgétaire.
het is in juridisch en politiek opzicht abject dat u tot een regeling komt waarin u de hervorming van een gemeenschappelijk beleidsterrein afhankelijk wilt maken van de keuze met betrekking tot een begrotingsaanpassing.

il invite toutefois la commission à prévoir des dispositions en ce sens dans les règlements relatifs aux fonds structurels afin de renforcer la position de la science dans le cadre des arbitrages budgétaires au niveau national et d'insister sur l'importance du développement de l'enseignement supérieur;
daarnaast zou de commissie echter moeten zorgen voor de benodigde rechtsgrondslagen in de structuurfondsverordeningen, om het mogelijk te maken de wetenschapssector in de concurrentieslag om de verdeling van nationale middelen te versterken en het belang van de ontwikkeling van het hoger onderwijs te benadrukken.