Results for arrache translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

arrache-clou

Dutch

klauwhamer

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

arrache-agrafes

Dutch

ontnieter

Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dispositif arrache-portes

Dutch

deurmachine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il faut y travailler d'arrache-pied.

Dutch

de stemming vindt vanmiddag om 12.00 uur plaats.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a des vignes: on les arrache.

Dutch

daar worden quota voor ingesteld.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on arrache les arbres de la forêt! ?

Dutch

worden de bomen in het bos uit de grond gehaald ! ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un corbeau n' arrache pas les yeux de l' autre.

Dutch

kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il nous faut toutefois continuer à travailler d’arrache-pied.

Dutch

maar we moeten hard blijven werken.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la commission y travaille d'arrache-pied avec ses meilleurs éléments.

Dutch

de commissie heeft hier haar beste mensen op gezet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les diplomates suédois ont travaillé d' arrache-pied pour élaborer divers compromis.

Dutch

zweedse diplomaten hebben ijverig gewerkt om verschillende compromissen tot stand te brengen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

la communauté scientifique européenne a travaillé d’arrache-pied pour trouver des réponses.

Dutch

europese wetenschappers werken hard om bruikbare antwoorden te vinden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la particule à charge négative arrache un des électrons externes de l'atome d'oxygène.

Dutch

het negatieve deeltje heeft een buitenste elektron van het zuurstofatoom afgestoten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la commission travaille d'arrache-pied à une meilleure coordination des politiques fiscales des États membres.

Dutch

de commissie doet haar uiterste best een betere coördinatie tot stand te brengen tussen het fiscale beleid van de afzonderlijke lidstaten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vol à l'arraché

Dutch

grijpdiefstal

Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK