Ask Google

Results for asticoter translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

S'il était ici, je le féliciterais d'avoir su nous asticoter de façon si ennuyeuse dans un anglais aussi élégant et remarquable !

Dutch

De gebeurtenissen van de jongste zes maanden hebben aangetoond hoe weinig de Europese volkeren afweten van de wijze waarop de Gemeenschap functioneert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des asticots destinés à servir d'appâts de pêche.

Dutch

maden die als visaas worden gebruikt.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des asticots destinés à servir d’appâts de pêche.

Dutch

maden voor gebruik als visaas.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vii) les asticots destinés à servir d'appâts de pêche;

Dutch

vii) maden voor gebruik als visaas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En ce qui concerne la question précise de permettre aux autorités compétentes d'autoriser l'utilisation de ces matières à d'autres fins, à titre exceptionnel, je puis vous informer que j'ai reçu un courrier considérable de la part de différents groupes d'intérêts spécifiques comme les éleveurs d'asticots servant d'appâts pour les pêcheurs à la ligne dans la Communauté et d'autres groupes de ce type.

Dutch

Tot besluit spreek ik de wens uit dat het Parlement de amendementen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming goed keurt. Zelf heb ik nog vier andere amendementen ingediend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et ces éleveurs d'asticots craignent d'être mis hors circuit.

Dutch

Mijnheer de Voorzitter, toch aarzel ik enigszins om een jachtgebied als een bestuurlijk gebied te beschouwen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Plusieurs points particuliers doivent être mis en avant. Certains n'ont qu'une importance toute relative — sauf pour les personnes concernées et je pense ici aux éleveurs d'asticots.

Dutch

Mijnheer de Voorzitter, in de tweede groep, de amendementen nrs. 2 tot 5 en nrs. 5, 13 en 31, aanvaard ik sommige suggesties van bepaalde sprekers die onze tekst evenwichtiger en duidelijker maken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Asticot

Dutch

Maden

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Asticots

Dutch

Made

Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Elle s'applique aussi aux sous-produits animaux utilisés à des fins de diagnostic, d'éducation et de recherche, de taxidermie et d'alimentation des animaux de zoo ou de cirque, des reptiles et rapaces autres que des animaux de zoo ou de cirque, des animaux à fourrure, des chiens d'élevage ou de meute reconnus, des asticots destinés à servir d'appâts de pêche, ou des animaux sauvages dont la viande n'est pas destinée à la consommation humaine.

Dutch

Ze is eveneens van toepassing op dierlijke bijproducten die gebruikt worden voor diagnose, onderwijs en onderzoek, voor taxidermie en voor het voederen van dieren in dierentuinen en circusdieren, reptielen en roofvogels andere dan dieren in dierentuinen of circussen, pelsdieren, honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute, maden voor gebruik als visaas, of wilde dieren waarvan het vlees niet bestemd is voor menselijke consumptie.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Peuvent être utilisés en vue de l'alimentation des animaux de zoo ou de cirque, des reptiles et rapaces autres que des animaux de zoo ou de cirque, des animaux à fourrure, des animaux sauvages dont la viande n'est pas destinée à la consommation humaine, des chiens d'élevage ou de meute reconnus ou des asticots destinés à servir d'appâts de pêche :

Dutch

Mogen worden gebruikt voor de voedering van dieren uit dierentuinen of circussen, reptielen en roofvogels andere dan dieren uit dierentuinen of circussen, pelsdieren, wilde dieren waarvan het vlees niet voor menselijke consumptie bestemd is, honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute of maden voor gebruik als visaas :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les sous-produits animaux non transformés, destinés à être utilisés directement, sans transformation préalable, pour l'alimentation des animaux de zoo ou de cirque, des reptiles et rapaces autres que des animaux de zoo ou de cirque, des animaux à fourrure, des animaux sauvages dont la viande n'est pas destinée à la consommation humaine, des chiens d'élevage ou de meute reconnus ou des asticots destinés à servir d'appâts de pêche, ou utilisables pour la taxidermie ou la fabrication de produits techniques autres que le lisier transformé, les engrais ou amendements de sols;

Dutch

de niet verwerkte dierlijke bijproducten bestemd om rechtstreeks, zonder voorafgaande verwerking, gebruikt te worden voor het voederen van dieren in dierentuinen en circusdieren, andere reptielen en roofvogels dan dieren in dierentuinen of circussen, pelsdieren, wilde dieren waarvan het vlees niet voor menselijke consumptie bestemd is, honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute en maden voor gebruik als visaas, of om gebruikt te worden voor de taxidermie of voor de vervaardiging van andere technische producten dan verwerkte mest, meststoffen of bodemverbeteraars;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

L'utilisation d'asticots colorés est interdite. »

Dutch

Het gebruik van gekleurde maden is verboden. »

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les asticots destinés à servir d'appâts de pêche.

Dutch

maden voor gebruik als visaas.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Il est inacceptable que des bandes de voleurs puissent commettre leurs méfaits en toute quiétude dans les environs et que notre service de sécurité se contente de contrôler et d' asticoter nos groupes de visiteurs, nos assistants et même, parfois, les députés eux-mêmes.

Dutch

Het mag niet zo zijn dat roversbendes hier ongestoord hun gang kunnen gaan en dat onze beveiligingsdienst zich beperkt tot het controleren en lastigvallen van bezoekersgroepen, onze medewerkers en soms zelfs de afgevaardigden zelf.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Elle s'applique aussi aux sous-produits animaux utilisés à des fins de diagnostic, d'éducation et de recherche, de taxidermie et d'alimentation des animaux de zoo ou de cirque, des reptiles et rapaces autres que des animaux de zoo ou de cirque, des animaux à fourrure, des chiens d'élevage ou de meute reconnus, des asticots destinés à servir d'appâts de pêche, ou des animaux sauvages dont la viande n'est pas destinée à la consommation humaine.

Dutch

Ze is eveneens van toepassing op dierlijke bijproducten die gebruikt worden voor diagnose, onderwijs en onderzoek, voor taxidermie en voor het voederen van dieren in dierentuinen en circusdieren, reptielen en roofvogels andere dan dieren in dierentuinen of circussen, pelsdieren, honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute, maden voor gebruik als visaas, of wilde dieren waarvan het vlees niet bestemd is voor menselijke consumptie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

L'utilisation d'asticots colorés est interdite. »

Dutch

Het gebruik van gekleurde maden is verboden. »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Peuvent être utilisés en vue de l'alimentation des animaux de zoo ou de cirque, des reptiles et rapaces autres que des animaux de zoo ou de cirque, des animaux à fourrure, des animaux sauvages dont la viande n'est pas destinée à la consommation humaine, des chiens d'élevage ou de meute reconnus ou des asticots destinés à servir d'appâts de pêche :

Dutch

Mogen worden gebruikt voor de voedering van dieren uit dierentuinen of circussen, reptielen en roofvogels andere dan dieren uit dierentuinen of circussen, pelsdieren, wilde dieren waarvan het vlees niet voor menselijke consumptie bestemd is, honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute of maden voor gebruik als visaas :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les asticots destinés à servir d'appâts de pêche.

Dutch

maden voor gebruik als visaas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les sous-produits animaux non transformés, destinés à être utilisés directement, sans transformation préalable, pour l'alimentation des animaux de zoo ou de cirque, des reptiles et rapaces autres que des animaux de zoo ou de cirque, des animaux à fourrure, des animaux sauvages dont la viande n'est pas destinée à la consommation humaine, des chiens d'élevage ou de meute reconnus ou des asticots destinés à servir d'appâts de pêche, ou utilisables pour la taxidermie ou la fabrication de produits techniques autres que le lisier transformé, les engrais ou amendements de sols;

Dutch

de niet verwerkte dierlijke bijproducten bestemd om rechtstreeks, zonder voorafgaande verwerking, gebruikt te worden voor het voederen van dieren in dierentuinen en circusdieren, andere reptielen en roofvogels dan dieren in dierentuinen of circussen, pelsdieren, wilde dieren waarvan het vlees niet voor menselijke consumptie bestemd is, honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute en maden voor gebruik als visaas, of om gebruikt te worden voor de taxidermie of voor de vervaardiging van andere technische producten dan verwerkte mest, meststoffen of bodemverbeteraars;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK