Results for atre translation from French to Dutch

le dispositif en question devait atre essayé au fond en 1977.
de genoemde inrichting zal in 1977 ondergronds beproefd worden.

1 la fraction 1 la fraction comprile entre comprise «atre comprise astre
de belasting wordt over het door toepassing van punt 3 berekende belastbare bedrag, waarvan de eerste 1 969 bfr buiten beschouwing blijven, naar het volgende tarief berekend :

des rendements avoisinant les 100 ί ont pu atre obtenus et la vitesse de réaction ast élevée.
bij hoge reactiesnelheid werden rendementen van nagenoeg 100 $ bereikt.

­ ent pteceoet les ¡, si celles­ci ne peuvent atre fournies à temps ou avec une précision suffi­sante.
deze scheiding heeft niet alleen betrekking op de plaats waar de informatie verschijnt.

c) la signature et le cachet doivent atre d'une couleur différente de celle du texte.
(') de kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst

(5) la valeur doit atre indiquée conformément aux dispositions relatives aux règles d'origine.
(s) de waardι «et worden veraeld ovareenkoistlg de bepalingen betreffende de regels inzake de oorsprong.

de très nombreuses ruptures de fils serrés les uns oontre les autres ne peuvent donc pas atre décelées, bien qu'il y ait une forte modification de la section.
zeer talrijke dicht naast elkaar liggende draadbreuken kan men dus niet terug vinden hoewel er een grote verandering van doorsnede aa,nwezig is.

(') ces pays sont les membres du groupe des vingt-quatre autres que les États membres de la communauté, la république de chypre et malte ainsi que les pays associés d'europe centrale et orientale, et la participation concerne des projets avec les pays d'europe centrale et orientale non associés éligibles au atre du programme phare.
(') dit zijn de landen van de groep van 24 die geen lidstaat zijn van de gemeenschap, de republieken cyprus en malta en de geassocieerde landen van midden- en oost-europa; de deelne­ming heeft betrekking op projecten met de niet-geassocieerde landen van midden- en oost-europa die begunstigd worden in het kader van het phare-programma.