From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. fogg et ses compagnons attendirent la nuit.
fogg en zijne metgezellen wachtten den nacht af.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
phileas fogg et ses compagnons s'étendirent donc au pied d'un arbre et attendirent.
phileas fogg en de zijnen legden zich dus neder bij een boom en wachtten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les quatre jeunes gens attendirent dix minutes, un quart d'heure, vingt minutes; et voyant que m. de tréville ne reparaissait point, ils sortirent fort inquiets de ce qui allait arriver.
de vier jongelingen wachtten tien minuten, een kwartier, twintig minuten; maar den heer de tréville niet ziende terugkeeren, vertrokken zij, zeer ongerust over hetgeen gebeuren zou.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: