Results for attentive translation from French to Dutch

surveillance attentive.
aandachtig toezicht.

une oreille attentive
zijn behulpzaam

une écoute attentive;
aandachtig te luisteren;

surveillance attentive de la
nauwlettende controle op de

l' otan y est attentive.
de navo kijkt daar naar.

clinique attentive des signes de
controleren op tekenen van

la commission est particulièrement attentive.
bovendien is echo op dit moment -

une surveillance attentive sera donc effectuée.
tijdens de behandeling wordt u daarom nauwkeurig onder controle gehouden.

l'europe devrait y être attentive.
er moet een echt vrij verkeer komen!

une société équitable et attentive à autrui
een eerlijke en zorgzame samenleving

cela nécessite une gestion attentive mais ferme.
hiervoor is nauwkeurig en tegelijkertijd robuust beheer vereist.

(iii) mise en oeuvre attentive et flexible.
(iii) zorgvuldige en flexibele uitvoering.

je suis très attentive à tout cela, croyez-le.
ik let daar goed op, gelooft u mij.

la commission européenne future devrait y être attentive.
de toekomstige europese commissie moet hieraan de nodige aandacht schenken.

.a communauté européenne est, à juste titre, attentive
d, e europese gemeenschap is zich ten volle bewust

surveillance attentive des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée.
bij gelijktijdige toediening van loratidine met indinavir/ritonavir wordt zorgvuldige controle van de therapeutische effecten en bijwerkingen aanbevolen

j'espère que la commission sera attentive à ces problèmes.
ik hoop dat de commissie deze problemen goed in het oog houdt.

a-t-elle été attentive aux orientations de cet ouvrage ?
heeft de commissie de totstandkoming ervan gevolgd?

ils doivent faire l'objet d'une observation attentive.
we willen ze geen oplossingen opdringen die zij cultureel niet kunnen verwerken.

l'assemblée doit montrer qu'elle est attentive aux plus faibles.
in dit verband wil ik erde geachte afgevaardigde aan herinneren dat de wetgevende en controlebevoegdheden van het parlement na de ratificatie van het verdrag van maastricht in belangrijke mate zullen toenemen.