Results for attestation de paiement translation from French to Dutch

attestation de tva
aankoop van een wagen onderworpen aan btw over de marge

attestation de compétence
bekwaamheidsattest

attestation de l'âge
bewijs van leeftijd

attestation de l'origine
bewijs van oorsprong

l'attestation de reconnaissance;
het bewijs van erkenning;

attestation de santé animale
verklaring inzake de diergezondheid

systèmes d’attestation de conformité
systeem van conformiteitsverklaring

plaque d'attestation de conformité,
plaat ten bewijze van de conformiteit,

le contribuable joint cette attestation de paiement à sa déclaration d'impôt.
de belastingplichtige voegt dit betalingsattest bij zijn belastingsaangifte.

les données minimales devant figurer sur cette attestation de paiement sont les suivantes :
de minimaal te vermelden gegevens op dit betalingsattest zijn :

ces paiements sont effectués sur présentation d'une attestation de chômage délivrée par l'organisme de paiement.
deze uitbetalingen geschieden op vertoon van een bewijs van werkloosheid, afgeleverd door het uitbetalingsorganisme.

l'attestation de paiement de la cotisation annuelle au fonds de déchirage dont relève le bâtiment. (2)
het bewijs van betaling van de jaarlijkse bijdrage in het sloopfonds waaronder het schip ressorteert. (2)

un exemplaire original de l'attestation de base et des attestations de paiement peut être remis à chacun des co-emprunteurs.
aan elk van de mede-ontleners mag een origineel exemplaar van het basisattest en van de betalingsattesten worden uitgereikt.

6) une attestation de paiement des cotisations sociales (sécurité sociale et prévoyance sociale) de l'exercice écoulé.
6) betalingsbewijzen voor sociale verzekeringen (met betrekking tot zowel de sociale als de ziekteverzekering gedurende het voorgaande jaar).

une attestation de l'office national de sécurité sociale qu'aucun retard de paiement des cotisations n'est constaté;
een bewijs van de rijksdienst voor sociale zekerheid dat geen enkele vertraging in de betaling van de bijdragen is vastgesteld;

attestations de spécificité
specif ¡citeitscertiflcatie

l'assureur doit établir chaque année une attestation de paiement qui reprend notamment le montant des primes d'assurance-vie payées;
de verzekeraar jaarlijks een betalingsattest moet opstellen waaruit inzonderheid het bedrag van de betaalde levensverzekeringspremies blijkt;

4° les factures de tous les états d'avancement et toutes les attestations de paiement;
4° de facturen van alle vorderingsstaten en alle betaalbewijzen;

9° une attestation de l'office national de sécurité sociale précisant qu'aucun retard de paiement des cotisations de sécurité sociale n'est constaté;
9° een bewijs van de rijksdienst voor sociale zekerheid dat geen enkele vertraging in de betaling van de bijdragen is vastgesteld;

il devra pouvoir présenter les attestations de paiements de primes sur demande du bailleur.
hij zal de betaling van de premies op vraag van de verhuurder moeten bewijzen.