Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«si je n’attrape pas l’accent, répétait-il au major, il ne faudra pas m’en vouloir!
"als ik den klemtoon niet vat," voegde hij den majoor telkens toe, "dan is het mijn schuld niet.