Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femmes au chomage : .
werkloze vrouwen ; .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reponses locales au chomage de longue duree
lokale initiatieven i.v.m. langdurige werkloosheid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promouvoir l'esprit d'entreprise pour s'attaquer au chomage
werkloosheid aanpakken door stimulering vande ondernemingszin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repondre au chomage et tracer des itineraires qui vont de l'exclusion a l'integration
* knelpunten beter vast te leggen en te begrijpen en oplossingen in kaart te brengen door bestaande praktijkervaringen te benutten voor de ontwikkeling van nieuw beleid;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au terme de n6gociations difficiles, le conseil ou risquant de se trouver au chomage par suite de d6ve-
1) omschakelingssteun: uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub b) kan steun worden verleend die niet hoeft te worden terugbetaald aan egks-werknemers, voornamelijk in de volgende situaties: bij werkloosheid, interne overplaatsing, vervroegde pensionering, omscholing buiten het bedrijf en beroepsopleiding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour permettre la mise en chomage des jeunes reste un probldme aigu: 1 6,36/o des oeuvre des pro- jeunes dg6s de moins de 25 ans sont au chomage dans la grammes relatifs a la formation professionnelle communaut6.
in het kader van de programma's voor beroepsopleiding en nieuwe informatietechnologie is de gemeenschap in 1985 van start gegaan met een netwerk voor innoverende projecten: euro tecnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: