Results for au risqué de translation from French to Dutch

au risque de trop simplifier.
juist vanwege het feit dat deze crisis alle wereldmarkten

facteurs exposant au risque de chute
5.1.2.4 begeleiding van vallers

durée d'exposition au risque de noyade
duur vh verdrinkingsgevaar

risques liés au risque de crédit de la contrepartie
met het ccr samenhangende risico's

analyse de sensibilité au risque de taux d'intérêt
rentegevoeligheidsanalyse

quant au risque de préjudice grave et difficilement réparable
ten aanzien van het risico van moeilijk te herstellen ernstig nadeel

en outre, la bce est exposée au risque de liquidité.
daarnaast loopt de ecb een liquiditeitsrisico.

i vous avez ou avez déjà eu une prédisposition au risque de saignement,
als u problemen met bloedingen heeft of ooit heeft gehad

% de travailleurs se considérant exposés au risque de problèmes auditifs
% werknemers dat meent een risico van gehoorschade te lopen behandeling van chemische producten / stoen

enfin, les placements de la bce sont exposés au risque de signature.
ten slotte staan de beleggingen van de ecb bloot aan kredietrisico.

les eurobarometres mettent en évidence une préoccupation constante des consommateurs face au risque de
een algemene toepassing van de dubbele prijsaanduiding, hetzij via wetgeving of op vrijwillige basis, is in ieders belang.

procédure en cas d'exposition au risque de maladie professionnelle dans les deux etats
procedure in geval van blootstelling aan het risico van een beroepsziekte in beide staten

au risque de simplifier, je pense qu'il y a deux questions essentielles.
allereerst wil ik erop wijzen dat de twaalf reeds tweemaal duidelijk hun wil hebben ver kondigd de economische en monetaire unie tot stand te brengen.

d'autres problèmes parmi ceux recensés ont trait au risque de sismicité induite.
daarnaast bestaat het risico van geïnduceerde aardbevingen.

j'avais même parlé, au risque de déplaire, de la tentation du nominalisme.
wij hebben uw hulp nodig om deze instellingen te onderwerpen aan een degelijke democratische controle.

au risque de caricaturer, l’euratom paraît plus fragile mais plus jeune que la commission cee.
zonder te willen chargeren kunnen we stellen dat euratom kwetsbaarder en jeugdiger lijkt dan de commissie van de europese economische gemeenschap.

(10) plus de 30 % de la population lituanienne est exposée au risque de pauvreté.
(11) meer dan 30% van de litouwse bevolking loopt een armoederisico.

§ 3 — procédure en cas d'exposition au risque de maladie professionnelle dans plusieurs États membres
5054 — de in tweevoud opgestelde geneeskundige ver­klaringen, alsmede alle ter zake dienende inlichtingen worden door het orgaan van de lid­staat, op het grond­gebied waarvan het arbeidsongeval heeft plaatsgevon­den of waar de beroepsziekte voor de eerste maal medisch is vastgesteld, aan het bevoegde orgaan gezon­den.

sharpston — affaire c-132/06 rapport au risque de découverte ne sera pas convaincant).
conclusie van adv.-gen. sharpston — zaak c-132/06 afweging tussen aangifte en ontdekking in het nadeel van aangifte uitvalt).

121,6 millions de personnes confrontées au risque de pauvreté ou d'exclusion (2013)5
voor 121,6 miljoen mensen dreigt armoede of sociale uitsluiting (2013)5