Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un réexamen aura lieu en 2008.
in 2008 zou een toetsing plaatsvinden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la même acti aura lieu en allemagne.
v het eerste festival zullen op grote schaal brochure s wor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un foro ii aura lieu en mai 1994;
voor maart 1994 is een tweede foro gepland;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier réexamen aura lieu en 2009.
de eerste evaluatie zal begin 2009 plaatsvinden.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la diffusion des résultats aura lieu en 1995.
in 1995 zullen de onderzoeksbevindingen worden verspreid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élaboration des actions aura lieu en 1995.
deze acties worden in 1995 voorbereid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
le prochain examen aura lieu en décembre 2000.
de volgende beoordeling zal plaatsvinden in december 2000.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la prochaine conférence aura lieu en espagne en 2010.
de volgende conferentie vindt in 2010 plaats in spanje.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion aura lieu en france à la fin de 1996.
de vergadering zal eind 1996 plaatsvinden in frankrijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coupe du monde de 1998, qui aura lieu en france.
het bijzonder nu de voorbereidingen voor het wereldkampioenschap 1998 in frankrijk aan de gang zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci aura lieu en novembre 1988, à bruxelles.
deze conferentie vindt in november 1988 te brussel plaats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une première évaluation de ce nouveau système aura lieu en 1992.
een eerste evaluatie vindt plaats in 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une seconde édition de la "semaine" aura lieu en 1994.
een tweede uitgave van de "week" zal plaatshebben in 1994.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sera présenté et débattu à un atelier qui aura lieu en 1996.
dit rapport zal worden aangeboden en besproken tijdens een in 1996 te houden studiedag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la première de ces consultations aura lieu en novembre de cette année.
de eerste overlegronde zal plaatshebben in november van dit jaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le débat aura lieu en séance plénière jeudi prochain, à madrid.
het debat daarover vindt echter pas aanstaande donderdag in de plenaire vergadering in madrid plaats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le prochain aura lieu en avril 1991 et portera sur le développement du réseau.
de volgende zal plaatsvinden in april 1991 en zal zijn gewijd aan de vraag hoe het netwerk verder kan worden opgebouwd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forum de la bei aura lieu en de la banquewww.bei.org/forum.
voor meer informatieover het forum: zie eib-information nr. 118, e forum zal of raadpleegdeinternetsitewww.eib.org/forum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision dispose que le dernier (ré)investissement aura lieu en 2016;
het besluit voorziet in de laatste (her)financiering in 2016.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un atelier spécialisé aura lieu en 2005 dont les comptes rendus seront largement diffusés;
in 2005 zal een speciale workshop hieraan worden gewijd waarvan het verslag op grote schaal zal worden verspreid;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: