Results for autant que translation from French to Dutch

pour autant que
voor zover

et pour autant que
en op voorwaarde dat:

, autant que possible,
naar best vermogen

pour autant que ce la
voorzover nodig zullen zij tevens de harmonisatie voorbereiden van

pour autant que de besoin
als nodig

elle rappelle, pour autant que
voor zover dit nodig is, herinnert zij eraan dat het bij verordening (eeg) nr. 804/68 ingestelde verbod van

des caprins, pour autant que:
geiten, mits:

pour autant que cela soit nécessaire
voor zoveel als nodig

je le regrette autant que vous.
ik betreur dat net zozeer als u.

tenter, autant que possible, de
zich naar best vermogen in te spannen om

"sans pour autant que cela empêche ...
dit hoeft ... weg te staan."

expirez autant que vous le pouvez.
adem goed uit.

postez-en autant que vous voulez.
en post zoveel filmpjes als u maar wilt.

tous autant que nous sommes dans cette
ook op staatsnationaal vlak is men gaan beseffen dat de democratie meer gediend is met de erkenning van de echte leefgemeenschappen van de volkeren.

autant que les deux indices sont équivalents.
technische wijziging van de overeenkomst zijn, voorzover beide indexcijfers gelijkwaardig zijn.

cela me désole autant que m. fernandes.
ook dat is voor mij een teleurstelling zoals die geformuleerd is door de heer fernandes.

les obligations ne valent que pour autant que
de verplichtingen gelden slechts voor zover

vous pouvez manifester autant que vous voulez.
u kunt gerust roepen zoveel u wilt.

pour autant que je sache, il est aimable.
voor zover ik weet is hij vriendelijk.

d'autant que ces trappeurs vivent misérablement.
en dan te bedenken dat deze pelsjagers in armoede leven.