Results for autoliquidation translation from French to Dutch

autoliquidation
zelfevaluatie

tva: autoliquidation
btw: verleggingsregeling

autoliquidation de la tva
verlegging van de heffing van btw

tva: autoliquidation aux livraisons
btw: verleggingsregeling

conclusion concernant l'autoliquidation
conclusie in verband met verlegging

recours généralisé au mécanisme d'autoliquidation
algemeen gebruik van het verleggingsmechanisme

introduction d'un mécanisme généralisé d'autoliquidation
invoering van een algemene verleggingsregeling

extension du recours au mécanisme obligatoire d’autoliquidation
ruimere toepassing van de verleggingsregeling

l'extension du recours au mécanisme d'autoliquidation,
een uitbreiding van het gebruik van de verleggingsregeling;

le mécanisme d'autoliquidation soulève le problème des contrôles.
het verleggingsmechanisme plaatst het probleem van de controles op de voorgrond.

ajuster le mécanisme d'autoliquidation dans certains secteurs spécifiques.
wijzigingen in het verleggingsmechanisme voor bepaalde bedrijfstakken.

application facultative du mécanisme d'autoliquidation en matière de tva;
facultatieve toepassing van de btw-verleggingsregeling

article 21, paragraphe 1, point b) : mécanisme d'autoliquidation
artikel 21, lid 1, onder b): verleggingsregeling

les transactions entre entreprises seront imposées en vertu des procédures d'autoliquidation.
transacties tussen ondernemingen zullen volgens de verleggingsregeling worden belast.

risque de fraude – l'autoliquidation de certains biens et prestations de certains services
verleggingsregeling voor leveringen van bepaalde fraudegevoelige goederen en diensten

le cese déplore seulement que ces transactions ne soient pas obligatoirement soumises à un mécanisme d'autoliquidation.
wèl betreurt het eesc het dat deze transacties niet verplicht onder een verleggingsregeling vallen.

le nouveau texte prévoit notamment, dans certains cas, le recours à un mécanisme d’autoliquidation.
dit voorstel voorziet onder meer in het gebruik van een verleggingsregeling in bepaalde omstandigheden.

la proposition permet l’autorisation de la procédure d’autoliquidation jusqu’au 31 décembre 2009.
dit voorstel strekt ertoe machtiging voor verlegging te verlenen tot 31 december 2009.

ce principe connaît toutefois des exceptions, notamment pour les opérations faisant l’objet d’une autoliquidation.
er zijn evenwel uitzonderingen op deze regel, met name transacties die onder de verleggingsregeling vallen.

parmi les mesures analysées dans ce contexte figurait l’instauration d’un système général d’autoliquidation.
een van de in dit verband bestudeerde maatregelen was de vaststelling van een algemene verleggingsregeling.