Results for autonomique translation from French to Dutch

déséquilibre autonomique
autonome instabiliteit

insuffisance autonomique progressive
shy-drager syndroom

syndrome de la défaillance autonomique
autonomic failure syndrome

affections du système nerveux autonomique
aandoening van autonoom zenuwstelsel, niet gespecificeerd

affection non précisée du système nerveux autonomique
aandoening van autonoom zenuwstelsel, niet gespecificeerd

neuropathie autonomique périphérique au cours d'affections classées ailleurs
perifere neuropathie van autonome zenuwstelsel ten gevolge van ziekten elders geclassificeerd

la doxazosine doit être administrée avec prudence chez les patients diabétiques présentant une neuropathie autonomique.
bij patiënten met diabetische autonome neuropathie moet het gebruik van doxazosine met de benodigde voorzichtigheid worden omgeven.

le processus autonomique tient du paradoxe : alors que les communautés autonomes ont été consolidées, l'etat dans son ensemble est considérablement affaibli.
het autonomiestelsel heeft tot een paradoxale situatie geleid: terwijl de positie van de autonome regio's is versterkt, lijkt de staat als geheel veel zwakker te zijn geworden.

elles revêtent une importance politique notable étant donné qu'elles sont le reflet des revendications autonomiques des différentes populations et qu'elles ont un impact horizontal sur de nombreuses compétences.
deze kenmerken zijn van groot politiek belang, omdat zij voor de bevolking de voornaamste aanleiding waren om autonomie te eisen, en omdat zij bovendien een horizontale uitwerking hebben, dat wil zeggen, van invloed zijn op een breed scala van bevoegdheden.