Results for autonomisation translation from French to Dutch

autonomisation des consommateurs
mondigheid van consumenten

sensibilisation et autonomisation des migrants
bewustmaking en emancipatie van migranten

a) l'autonomisation des consommateurs,
a) actieve medewerking van de consument,

roms – autonomisation sociale et intégration
zelfredzaamheid en maatschappelijke integratie van roma

communication sur l’autonomisation des consommateurs
mededeling over mondige consumenten

pro supporters – prévention par l’autonomisation
pro supporters – preventie door empowerment

chapitre 3 sensibilisation et autonomisation des migrants
hoofdstuk 3bewustmaking en emancipatie van migranten

•la sensibilisation et l’autonomisation des migrants;
•bewustmaking en emancipatie van migranten;

autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en europe
maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van roma in europa te bevorderen

la dynamique entre la sensibilisation et l’autonomisation des immigrés
de dynamiek tussen de bewustmaking en emancipatie van migranten

"autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en europe"
maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van roma

l’autonomisation des femmes en tant qu'entrepreneurs et que travailleurs
emancipatie van vrouwen als ondernemers en werknemers

avis sur le thème "autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en europe
advies over maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van roma in europa te bevorderen

elle n’a eu qu’un impact partiel sur l’autonomisation des patients.
het effect ervan op de zeggenschap van patiënten is slechts beperkt gebleken.

la recherche a identifié des tendances dans l'autonomisation des profils dans les carrières des femmes.
afbeelding door by ana teresa fernandez, gebruikt met toestemming van de kunstenaar.

les actions favorisant l'autonomisation et visant à permettre à ces personnes de se prendre en charge;
maatregelen om de zelfredzaamheid te bevorderen en om deze personen in staat te stellen zelf in hun onderhoud te voorzien;

les organisations traditionnelles sont également responsabilisées par les mesures d’autonomisation des migrants qu’elles adoptent.
reguliere organisaties worden ook geëmancipeerd door de maatregelen voor de emancipatie van immigranten die zij aannemen.

avis du comité économique et social européen sur le thème "autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en europe"
advies van het europees economisch en sociaal comité over maatregelen om de zelfredzaamheid en de maatschappelijke integratie van roma in europa te bevorderen

l'autonomisation des acteurs culturels locaux en facilitant la coopération avec des organisations et/ou des fondations culturelles;
versterking van positie van lokale belanghebbenden op cultuurgebied door samenwerking met culturele organisaties en/of stichtingen te faciliteren;

autonomisation et amélioration des structures de la société favorisant la participation: l'intégration des questions de handicap dans les secteurs stratégiques concernés
empowerment en bevordering van voorzieningen in de samenleving die participatie mogelijk maken: mainstreaming van gehandicaptenvraagstukken in al het relevante beleid