Results for aux termes de la loi translation from French to Dutch

aux termes de la
in het kader van de richtlijn

aux termes de la directive:
daarnaast bevat de richtlijn de volgende bepalingen:

aux termes de la loi sur les assurances,
wat de maatregelen van het witboek betreft, moet de wetgeving voor twee van de vier maatregelen voor kredietinstel-

aux termes de la position com-
algemene preferenties

aux termes de l'article 12 de la loi :
artikel 12 van de wet bepaalt :

aux termes de la présente définition,
volgens deze definitie,

aux termes de ce projet
pb c 210 van 6.7.1998

aux termes de la proposition de règlement :
dit punt luidt in het voorstel voor een verordening als volgt:

aux termes de ce règlement:
volgens deze verordening:

aux termes de cet accord : "
dat akkoord luidt als volgt : "

aux termes de la directive 95/53/ce:
in richtlijn 95/53/eg is hierover het volgende bepaald:

aux termes de cette disposition :
luidens die bepaling

aux termes de cette position com
deze toekomstige door het europees parlement en de raad goedgekeurde richtlijn heeft tot doel

aux termes de l'article 134 de la constitution :
artikel 134 van de grondwet luidt :

aux termes de l'article 33 de la loi sur l'administration:
33 van de wet inzake overheidsbestuur luiden als volgt:

conformément aux termes de l'accord,
de twee

aux termes de l'article 1erlitigieuse:
de maatregelen ten gunste van tubacex daarentegen vallen blijkens de vierde alinea van voormeld deel vi onder de artikelen 92 en 93 van het verdrag, omdat de activiteiten van deze onderneming, die naadloze buizen van roestvrij staal produceert, buiten het egks-verdrag vallen.

aux termes de cette position commune:
uit hoofde van het gemeenschappelijk standpunt:

aux termes de l’article 15 comptes.
— het bedrag van de uit de kredieten van dat tingsjaar n + 1 pas bekend na de afsluiting van de rekeningen.

aux termes de l'article 3 de la décision attaquée:
in punt 97 van de considerans, betreffende de omzetting van cfl in overeenkomsten van onbepaalde duur, verwijst de commissie naar deze analyse en zet zij uiteen waarom deze ten aanzien van de voor deze omzetting vastgelegde maatregelen nog meer relevant is.