Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modèles prédéfinis
voorgedefinieerde sjablonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
focus sur le message précédent
focus op vorige bericht richten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer les préférences par défaut
standaardvoorkeuren worden ingesteld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
préfixe
voorvoegsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
précédent
vorige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
préparation...
voorbereiden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page précqshortcut
page upqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congé précédent
vorigebehouden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher le précédent
vorige zoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier précédent non lu
vorige ongelezen map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent
naar het vorige bericht gaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent non lu
naar het vorige ongelezen bericht gaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt; gauche aller précédent
alt; links ga naar terug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins un composant doit être présent.
tenminste één component moet beschikbaar zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; alt; gauche puce précédente
bouw uw document met alt 2 of met de knop met de label latex.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au signet précédent@item description of bookmark
ga naar vorige bladwijzerzoom-factor (percentage)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homologue n'a présenté aucun certificat
de ander kant heeft geen certificaat gestuurd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille de style préférée & #160;:
voorkeurstijlblad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller au dossier précédent contenant des messages non lusgo- >
naar de vorige map met ongelezen berichten gaango- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette fonction est présente dans un objet elf & #160;:
de functie bevindt zich in dit elf-object:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.