Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boutajar, youssef, né à ayat chouket boudinar (maroc) en 1965.
boutajar, youssef, geboren te ayat chouket boudinar (marokko) in 1965.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahfiri, said, né à dr ayat isa ouyahya temsamane (maroc) le 1er mars 1966.
ahfiri, said, geboren te dr ayat isa ouyahya temsamane (marokko) op 1 maart 1966.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bousallam, ahmed, né à douar ayat zian temsamane (maroc) le 20 novembre 1975.
bousallam, ahmed, geboren te douar ayat zian temsamane (marokko) op 20 november 1975.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benharrat, ayat, née à dra-el-caïd (algérie) le 1er septembre 1960.
benharrat, ayat, geboren te dra-el-caïd (algerije) op 1 september 1960.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el rougy, mohamed, né à ayat chouket c.r.boudinar (maroc) le 4 août 1968.
el rougy, mohamed, geboren te ayat chouket c.r.boudinar (marokko) op 4 augustus 1968.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6° noyennant l'accord préalable de la slrb, effectuer toutes opérations ayat un rapport avec celles énumérées par le présent code;
6° met voorafgaande instemming van de bghm alle operaties uitvoeren die verband houden met deze die door deze code worden opgesomd;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: