Results for backup translation from French to Dutch

table de certificatsmake a backup
certificatentabelmake a backup

sep announces complete backup appliance
sep kondigt complete back-upappliance aan (engels)

valider l'option pda backup pour la base de données
stel pda back-up flag in voor de database

nous sommes ravis de mettre zmanda backup appliance sur le marché.
we zijn zeer enthousiast over het feit dat we zmanda backup appliance op de markt kunnen brengen.

ingres and sep ag provide backup for the city of schwäbisch hall using novell solutioningres and sep ag provide backup for the city of schwäbisch hall using novell solution
ingres en sep ag verzorgen met behulp van een novell oplossing de back-ups voor de stad schwäbisch hall (engels)ingres en sep ag verzorgen met behulp van een novell oplossing de back-ups voor de stad schwäbisch hall (engels)

and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .

if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .

if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .
if a participant decides to use the icm functionality for making backup lump sum payments , the ecb shall , if the participant so requests , open this functionality via the icm .

bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ mv kspace. backup kspace. desktop
bash$ cd $kdedir/share/kde4/services/screensavers bash$ mv krandom.backup krandom.desktop

error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fout: kan het bestandssysteem niet krimpen (dit is noodzakelijk om plaats te maken voor de volume header en de backup header).mogelijke oorzaken en oplossingen:- niet voldoende vrije ruimte op het volume. zorg ervoor dat geen ander programma aan het schrijven is naar het bestandssysteem.- corrupt bestandssysteem. controleer en repareer indien nodig de fouten: klik rechts op de overeenkomende stationsletter in ‘mijn computer’, klik op ‘eigenschappen’ > extra > ‘volume op fouten controleren’, zorg dat de optie ‘fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren’ is aangevinkt en druk op ‘starten’.als deze stappen niet helpen, volg dan a.u.b. de volgende stappen.