From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brigitte bardot devient immédiatement un "sexsymbol" et supporte vaillammant cette étiquette qui ne lui correspond pas vraiment.
brigitte bardot wordt onmiddellijk een "sex-symbool" en ver draagt heldhaftig dit etiket dat niet echt bij haar past.
présidente de l'une des toutes premières associations vouées à la cause animale, mme brigitte bardot, après avoir été expressément sollicitée par les promoteurs de cette opération, en a été écartée.
in verband met de nieuwe hervorming van de structuurfondsen roepen we de com missie en de structuurfondsen op het aantal door de eg gefinancierde projecten terug te schroeven.
actrice, brigitte bardot inaugure un nouveau style, celui d'être à l'écran comme on est dans la vie, dans un rapport simple et décomplexé face à la caméra.
als actrice introduceert brigitte bardot een nieuwe stijl, deze om op het scherm te zijn zoals in het dagelijkse leven, in een eenvoudige en ontspannen relatie met de camera.