Results for base taxable translation from French to Dutch

taxable
onderworpen aan rechten

opération taxable
belastbare handeling

opération non taxable
niet belastbare handeling

activité économique taxable
belastbare economische activiteit

compteur de durée taxable
telefonometer

15% de la valeur taxable.
de staat.

saisir la dépense finale taxable
de belastbare finale bestedingen vaststellen

revenu taxable par habitant (1972)
belastbaar inkomen per inwoners (1972)

a - taxe sur la valeur ajoutée (tva) b. base taxable
a - belasting op de toegevoegde waarde b. grondtarief

c. acquisition, transmission b. base taxable 5% du bénéfice d'exploitation.
successie- en schenkingsrechten bij verkrijging om niet.

elle isole une base taxable et ne frappe pas indistinctement l'ensemble des contribuables.
zij isoleert een belastbare grondslag en treft niet zonder onderscheid het geheel van de belastingplichtigen.

le taux normal de la taxe s'élève à 0,2 pour mille de la base taxable.
het normaal tarief van de heffing bedraagt 0,2 per duizend van de belastbare grondslag.

interest taxable in accordance with paragraph 2 or 5 of article 11, and
interest taxable in accordance with paragraph 2 or 5 of article 11, and

in such case, the excess part of the payments shall remain taxable in the
in such case, the excess part of the payments shall remain taxable in the

la valeur taxable de libération doit être déclarée à la demande des autorités intéressées.
de belastbare vrijmakingswaarde moet worden aangegeven op aanvraag van de desbetreffende overheid.

il faut commencer par davantage coordonner la base taxable, l’assiette, de l’impôt sur les sociétés.
we moeten allereerst overeenstemming bereiken over de heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting.

taxe environnementale: "un prélèvement est environnemental lorsque sa base taxable a manifestement des effets négatifs sur l'environnement.
milieubelasting: een heffing wordt als milieuheffing beschouwd wanneer de heffingsgrondslag is gerelateerd aan een duidelijk negatief milieueffect.

all other items of property of a resident of a contracting state shall be taxable only in that state.
all other items of property of a resident of a contracting state shall be taxable only in that state.

in such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each contracting state.
in such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each contracting state.

in such case, the income shall be taxable only in the contracting state of which the entertainer or sportsman is a resident.
in such case, the income shall be taxable only in the contracting state of which the entertainer or sportsman is a resident.