Results for baume translation from French to Dutch

baume
balsem

baume de tolu
tolubalsem

baume du tigre
tijgerbalsem

(baume du pérou)
(perubalsemolie)

baume de la mecque
mekkabalsem

rue de la baume, 11
rue de la baume 11

du baume sur la plaie
een pleister op de wonde

flacon à baume du canada
balsemflesje

baume du pérou, absolute et anhydrol
perubalsemolie, absolue en anhydrol

(35) baume du pérou (myroxylon pereirae klotzsch)
(35) perubalsem (myroxylon pereirae klotzsch)

lucien fegatilli, domicilié rue de la baume 86, à 4100 seraing.
de heer lucien fegatilli, wonende te 4100 seraing, rue de la baume 86.

-- ah! monsieur, vous me mettez véritablement du baume dans le sang!
--„ach, mijnheer! gij giet waarlijk balsem in mijn wonden.

monsieur le président, le président en exercice nous a mis du baume au coeur ce matin.
mijnheer de voorzitter, de fungerend voorzitter heeft ons vanochtend opgebeurd.

eh bien, maintenant, les paroles de la commissaire anna diamantopoulou ont été pour moi un baume au cur.
de woorden van mevrouw diamantopoulou klonken dan ook als muziek in mijn oren. ik juich dit initiatief toe.

copaifera officinalis resin est une oléorésine (baume de copahu) tirée de copaifera officinalis, légumineuses.
copaifera officinalis resin is een oleohars (balsam copaiba) gewonnen uit copaifera officinalis, leguminosae.

il est signalé que le baume de judée ou de la mecque qui est ime oleorèsine autre que de conifere est à classer dans la sousposition 13.02 c.
als bestemd voor industrieel gebruik wordt aangemerkt zout dat in fabrieken als grondstof of bij fabricageprocessen als hulpstof wordt gebruikt (bijvoorbeeld in de metallurgie, de ververij, de lederindustrie, de zeepindustrie, de koelindustrie en de keramische industrie).

baume du pérou (nom inci: myroxylon pereirae), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
perubalsem (inci-naam: myroxylon pereirae) bij gebruik als geurstof

j'espère et je crois que le signal émis aujourd'hui par ce parlement mettra du baume dans le coeur des forces démocratiques de turquie.
eén van de bekendste turkse journalisten, de heer ali birand. heeft ons een open brief geschreven, waarin hij waarschuwde voor een omslagpunt waarbij de turkse burgers zeggen „zo is het genoeg!" en zich innerlijk ontgoocheld van europa afwenden.

-- l'huile est un baume souverain pour les blessures, et il fallait bien que ce pauvre grimaud pansât celles que vous lui avez faites.
--„olie is de beste balsem voor wonden, en grimaud moest de wonden wel verbinden, die gij hem hadt toegebracht.”

ce n'est pas pour apporter du baume aux statistiques du chômage que l'autriche s'est jointe à l'union européenne.
oostenrijk is niet tot deze gemeenschap toegetreden om mee te werken aan kosmetische ingrepen om de statistieken over de werkloosheid op te poetsen.