Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beaucoup de
heel wat
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre beaucoup de soin à
veel werk maken van
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons beaucoup de vous.
van u wordt veel verwacht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de succès
veel success
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec beaucoup de sollicitude
met veel zorg
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom rosit de bonheur.
tom bloost van geluk.- dank u, meneer!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite beaucoup de bonheur à ceux qui, comme moi, prennent leur retraite.
diegenen die, net als ik, met pensioen gaan, wens ik voldoening toe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abattre beaucoup de besogne
bergen werk verzetten
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- beaucoup de gens, ami ned.
"zeer veel menschen, vriend ned."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beaucoup de neige est tombée.
er is veel sneeuw gevallen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendre beaucoup de quelqu'un
veel van iemand verwachten
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir
het is zaliger te geven dan te ontvangen
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup de votre coopération!
hartelijk dank voor uw medewerking!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doha suscite beaucoup de sentiments négatifs.
er wordt veel negatiefs over doha verteld.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'astrophotographie exige beaucoup de préparation.
er komt heel wat kijken bij astrofotografie.
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indice de bonheur ajusté aux inégalités (iah)
inequality adjusted happiness index – iah
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. - je vous remercie très cordialement, chers collègues, et je vous souhaite beaucoup de bonheur.
de voorzitter. - heel hartelijk dank, waarde collega's! ik wens u veel succes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous lui adressons nos souhaits de bonheur et de bonne santé!
daarom stelt de land bouwcommissie voor het voorstel van de commissie ongewijzigd goed te keuren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary ne pouvait détacher ses regards de cette rude physionomie et pleurait de bonheur.
mary kon haar oog van dat ruwe gelaat niet afwenden, en weende van geluk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--comme l'allemand, insinuai-je avec assez de bonheur.
"even als het duitsch," bracht ik vrij gelukkig in het midden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting