From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berme centrale);
middenberm);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
considérant, selon plusieurs réclamants que, les doubles bordures devraient être évitées sauf en berme centrale;
overwegende dat volgens verschillende reclamanten de dubbele stoepranden zouden moeten vermeden worden, behalve in middenbermen;
considérant que le projet s'inscrit dans le réseau rgg1 et consiste en un tronçon à deux fois deux voies de circulation et bande d'arrêt d'urgence en site propre, avec berme centrale en béton;
overwegende dat het ontwerp deel uitmaakt van het netwerk rgg1 en bestaat uit één vak van twee keer twee rijstroken en een afzonderlijke pechstrook, met een centrale berm uit beton;
un aménagement qui marquerait l'entrée de la ville paraît donc, dans ce contexte, essentiel et pourrait d'ailleurs s'accompagner d'une amélioration des plantations sur la berme centrale du boulevard;
een inrichting waarbij de stadspoort wordt beklemtoond, lijkt in die context dus essentieel en zou overigens gepaard kunnen gaan met een verbetering van de aanplantingen op de middenberm van de laan;
considérant qu'un réclamant refuse l'extension du rer par la berme centrale de l'autoroute malines-bruxelles-anvers, car il n'y a pas de justification donnée;
overwegend dat een reclamant de uitbreiding van het gen via de middenberm van de autoweg mechelen-brussel-antwerpen verwerpt, aangezien er geen rechtvaardiging wordt opgegeven;
le dispositif anti-stationnement constitué d'une double bordure peut protéger une berme ou un espace piéton s'il respecte les normes suivantes :
de anti-parkeervoorziening die voorzien is van een dubbele stoeprand kan dienen ter bescherming van een berm of voetgangersruimte indien ze voldoet aan de volgende normen :