From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bienfaisance
weldadigheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oeuvres de charité, bienfaisance
goede doelen
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) les initiatives de bienfaisance,
d) liefdadigheid;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organismes sociaux et de bienfaisance
instellingen voor maatschappelijk werk en maatschappelijk welzijn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Établissement national de bienfaisance koenigs-wazter
‑ Établissement national de bienfaisance koenigs‑wazter
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son financement est assuré par une association de bienfaisance.
zij wordt uit een weldadigheidstrust gefinancierd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les personnes morales, comités d'assistance et de bienfaisance.
zedelijke lichamen, comités van bijstand en weldadigheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-livraison gratuite à l'oeuvre de bienfaisance suivante:...,
-kosteloze levering aan de volgende liefdadigheidsinstelling...;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce droit apparaît en france en 1920 à des fins de bienfaisance évidentes.
dit recht werd voor het eerst ingesteld in frankrijk, in 1920, en het lag toen duidelijk op het charitatieve vlak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
premier viceprésident de l'association de bienfaisance austria (depuis 1998).
eerste vicevoorzitter hulporganisatie austria (sinds 1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes les exemptions applicables aux associations de bienfaisance n'ont pas été mises en œuvre.
niet alle vrijstellingen die betrekking hebben op liefdadigheidsverenigingen zijn van kracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines attributions, notamment à des buts ecclésiastiques, d'utilité publique ou de bienfaisance.
bepaalde bestemmingen, namelijk kerkelijke doeleinden, van openbaar nut of van weldadigheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet institut accepte les travaux de recherche demandés par des ministères, organismes subventionnés et fondations de bienfaisance.
het aanvaardt research opdrachten van ministeries, gesubsidieerde lichamen en weldadigheidsinstellingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le ministre des finances peut exonérer les sociétés qui poursuivent uni quement et directement des objectifs de bienfaisance.
- de minister van financiën kan vennootschappen vrijstellen die uitsluitend en rechtstreeks doeleinden nastreven op het gebied van weldadig heid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (institutions publiques d'assistance et de bienfaisance).
istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (publieke welzijns- en liefdadigheidsinstellingen)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce faisant, on finirait par qualifier d’initiatives éthiques exclusivement les œuvres de bienfaisance ou les manifestations de générosité.
op die manier zouden ethische initiatieven uiteindelijk uitsluitend verwateren tot weldadigheid of vrijgevigheid.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contrat de bienfaisance est celui dans lequel l'une des parties procure à l'autre un avantage purement gratuit.
het contract uit vrijgevigheid is dat waarbij een partij aan de andere geheel om niet een voordeel verschaft.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
0 présidente de l'association de bienfaisance autrichienne. insigne d'honneur en or pour services rendus au land de vienne.
q voorzitter oostenrijkse hulporganisatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: