From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conférence a aussi été marquée par le lancement de bise, le système européen d'information sur la biodiversité.
tijdens de conferentie is ook het startsein gegeven voor het bise, het biodiversiteitsinformatiesysteem voor europa.
la poursuite de la mise en œuvre du principe de «produire une fois, utiliser souvent», découlant du système de partage d’informations sur l’environnement [71], et des approches et normes communes sur l’acquisition et la compilation d’informations spatiales pertinentes dans le cadre des systèmes inspire [72] et copernicus [73], ainsi que d’autres systèmes d’information sur l’environnement pour l’europe [tels que le système européen d’information sur la biodiversité (bise) et le système européen d’information sur l’eau (wise)], contribuera à éviter la répétition de travaux déjà accomplis et à éliminer toute charge administrative inutile pesant sur les autorités publiques, tout comme les efforts visant à rationaliser les obligations en matière de rapports, prévues par différents actes législatifs pertinents.
verdere uitvoering van het in het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem [71] genoemde beginsel van „eenmaal produceren en meermaals gebruiken” en de gemeenschappelijke benaderingen en standaarden voor het verwerven en samenvoegen van coherente ruimtelijke informatie op grond van de inspire- [72] en copernicus [73]-systemen, alsmede andere milieu-informatiesystemen voor europa (bijvoorbeeld het biodiversiteitsinformatiesysteem voor europa (bise) en het waterinformatiesysteem voor europa (wise)), draagt bij aan het vermijden van dubbel werk en neemt elke onnodige administratieve last bij de overheidsinstanties weg. hetzelfde geldt voor inspanningen om de verslagleggingsverplichtingen op grond van de verschillende relevante onderdelen van de wetgeving te stroomlijnen.
