Results for boite isotherme pour livraison translation from French to Dutch

camionnette pour livraison à domicile
bestelauto

debut intérieure de bobine pour livraison en tôles
einde van de rol (binnenkant) bij levering als plaat

prix de gros de vente pour livraison de l'importateur au fabricant
groothandelsprijzen van de importeur aan de verwerkende industrie

quantités de gaz disponibles pour livraison pendant le cycle de stockage/déstockage.
de hoeveelheden gas die in de loop van een input-outputcyclus beschikbaar zijn voor levering.

ce régime d'aide couvre les commandes placées en 1981 pour livraison avant 1983.
de com missie zal er streng op toezien dat deze investeringen voldoen aan de criteria voor de herstructurering.

correction forfaitaire de 5 % pour déficiences dans les contrôles clés et pour livraison tardive: riz
forfaitaire correctie van 5% wegens tekortkomingen van de essentiële controles en wegens te late levering: rijst

départ basse­cour ou centre d'aviculture, prix par demi­kilo, pour livraison au négoce de gros ou à la consommation de gros
af­boerderij, respectievelijk mesterij per 1/2 kg bij levering aan de groothandel of aan grootver­bruikers

pour les épeautres, ces primes sont valables pour livraison de marchandise contenant un maximum de 4 % en poids de grains nus.
voor spelt is de premie geldig voor levering van goederen die maximum 4 gewichtspercent naakte korrels bevatten.

pour la quantité de référence pour livraisons :
voor de referentiehoeveelheid voor leveringen :

il est essentiel d'assurer le bon écoulement du trafic en général et des transports en commun en particulier, trop souvent perturbés par les arrêts pour livraison en double file.
het is essentieel de goede doorstroming van het verkeer in het algemeen en van het openbaar vervoer in het bijzonder, die vaak gehinderd worden door dubbelparkeren wegens leveringen, te verzekeren.

les carnets de commandes des chantiers communautaires se sont encore contractés: les commandes pour livraison en 1979 représentent moins de la moitié de la production des années record 1975/1976.
de orderportefeuilles van de communautaire scheepswerven zijn nog dunner geworden : de bestellingen voor levering in 1979 bedragen minder dan de helft van de produktie uit de rekordjaren 1975/1976.

le vice-président henning christophersen se réjouit du fait que la russie vient de verser un montant de 122 mécus comme intérêts et capital du prêt de 500 mécus octroyé en mars 1992 pour livraison des aliments et des médicaments.
vice-voorzitter henning christophersen heeft verheugd gereageerd op het feit dat rusland een bedrag van 122 miljoen ecu gestort heeft bij wijze van rente en aflossing op de lening van 500 miljoen ecu, die in maart 1992 verstrekt is voor de levering van voedingsmiddelen en medicijnen.

d'intervention par voie d adjudication ; que ces adjudications sont ouvertes jusqu'au 30 novembre 1991 pour livraison jusqu'au 31 décembre 1991 ;
overwegende dat op grond van verordening (eeg) nr. 1995/91 van de commissie van 8 juli 1991 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventiebureaus voor levering aan de franse overzeese departementen (j) interventiegraan via inschrijving mag worden verkocht , dat de inschrijving tot en met 30 november 1 991 opengesteld is voor levering tot en met 31 december 1991 ;

« ne peuvent pas bénéficier de ces allocations pour livraisons et pour ventes directes :
« hebben geen recht op verdelingen wat betreft leveringen en rechtstreekse verkopen :

si un régime de franchise définitive ou une exemption pour livraison à un assujetti dans un autre etat membre est demandé, la mention "franchise" ou "exemption" doit être apposée
indien een definitieve vrijstellingsregeling wordt ingeroepen of vrijstelling wordt verleend wegens levering aan een belastingplichtige in een andere lidstaat, dient de vermelding "vrijstelling" te worden aangebracht;

ne peut être mis sur le marché après le 27 juin 2010 en tant que substance ou dans des préparations contenant 16 % ou plus en masse d’azote provenant du nitrate d’ammonium, sauf pour livraison aux:
mag na 27 juni 2010 niet als stof of in preparaten die 16 massaprocent of meer stikstof in verhouding tot het ammoniumnitraat bevatten, op de markt worden gebracht, behalve voor levering aan:

les montants de ces primes sont valables pour livraison de marchandise brute prénettoyée comprenant un maximum de 20 % en poids de grains < 2,2 mm pour les escourgeons, les froments, triticales, orges deux rangs et avoines.
de bedragen van deze premies gelden voor leveringen van voorgereinigd bruto zaaizaad dat hoogstens 20 gewichtspercent korrels < 2,2 mm bevat namelijk voor wintergerst, tarwe, triticale, tweerijige gerst en haver.

"1 bis. la demande de certificat doit être accompagnée par un contrat de fourniture spécifiant que le produit de volaille est disponible pour livraison dans l'union européenne pendant la période du contingent, de l'origine demandée et pour la quantité demandée.
%quot%1. bis de certificaataanvraag moet vergezeld gaan van een leveringscontract waarin verklaard wordt dat het betrokken product van de sector slachtpluimvee, van de verlangde oorsprong en voor de gevraagde hoeveelheid, in de periode waarvoor het contingent geldt ('contingentperiode'), beschikbaar is voor levering in de europese unie.