Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sang
bloed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 48
Quality:
sang.
inname van vfend met voedsel en drank:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sang).
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment, bon sang, pourrait-on, après de telles destructions systématiques et délibérées, espérer avoir des garanties d' israël que cela ne se reproduira plus?
hoe kunnen wij in godsnaam verwachten dat israël ons- na de systematische en zeer bewust geplande vernietiging- garanties biedt dat dit nooit meer gebeurt?
5, 4, 3…3…3…3- mais bon sang, qui peut bien retenir l’ascenseur au 3ième étage pendant tout ce foutu temps ??-2, 1…1…1…arghhhhhh pourquoi ce flemmard ne pouvait-il pas prendre l’escalier pour un seul étage ? ahhh finalement, le rez-de-chaussée.
5, 4, 3….3…..3….3-welke idioot houdt de lift zo verdomde lang op de 3de verdieping??-2, 1…1….1…..arghhhhhh, waarom pakt die luie lamzak niet de trap voor die ene verdieping naar beneden? ahhh, eindelijk, begane grond.