Results for bon secours translation from French to Dutch

secours
hulpgoederen

alpi-secours :
alpi-secours :

secours extraordinaires
buitengewone bijstand

secours d'urgence
noodhulp

premiers secours (médecine)
eerste hulp bij ongevallen

- bon secours - palais du midi / bijstand - zuidpaleis
- bon secours - palais du midi / bijstand - zuidpaleis

au bon état d'entretien du matériel de secours qu'ils utilisent
het goed onderhouden van het materiaal dat ze gebruiken

simon, demeurant à 7603 bon-secours, rue de la basilique 71, t.
simon, wonende te 7603 bon-secours, rue de la basilique 71, t.

collège notre-dame de bon secours, rue de merbes 25, 7130 binche,
het "collège notre-dame de bon secours", rue de merbes 25, 7130 binche,

salvatore calvagna, professeur au collège n.-d. de bon-secours à binche.
de heer salvatore calvagna, leraar aan het « collège notre-dame de bon-secours » te binche.

le secours humanitaire en faveur des kurdes est nécessaire et bon.
de heer saridakis (ppe). — (gr) mijnheer de voorzitter, het is duidelijk dat we in onze gezamenlijke ontwerp resolutie zowel de bananenproduktie in de lidstaten als in de overzeese departementen bedoelen.

salvatore calvagna, professeur au collège n.-d. de bon-secours, à binche;
de heer salvatore calvagna, leraar in het college n-d de bonsecours, te binche;

- loterie nationale, société nationale des habitations à bon marché, caisses patronales autonomes de pension et de secours ;
2) bijzondere uitgaven aftrekbaar buiten het vast bedrag (nl. wettelijk verplichte bijdragen aan de sociale zekerheid, bepaalde liberaliteiten in geld) ; - aftrek voor buitengewone lasten ; - aftrek voor landbouwers ; - aftrek voor gepensioneerden ; - aftrek bij winst uit overdracht en beëindiging van het bedrijf ; - compensatie-aftrek voor werknemers.

considérant que les principales options du projet de plan particulier d'affectation du sol « quartier saint-jacques/bon secours » sont les suivantes :
overwegende dat de voornaamste opties van het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan « sint-jacobs-/bijstandswijk » de volgende zijn :

par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 30 avril 2003, est classée comme site l'assiette de la rue du bon secours à bruxelles, en raison de son intérêt historique, artistique et archéologique.
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 30 april 2003, wordt beschermd als landschap de wegbaan van de bijstandstraat te brussel, wegens zijn historische en archeologische waarde.

le collège notre-dame de bon secours, rue de merbes 25, 7130 binche, est autorisé à transférer 35 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
het "collège notre-dame de bon secours", rue de merbes 25, 7130 binche, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 35 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen.

par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 16 mai 2002, est ouverte la procédure de classement comme site, en raison de sa valeur historique, technique et esthétique, l'assiette de la rue bon secours à bruxelles.
bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 16 mei 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als landschap, omwille van haar historische, technische en esthetische waarde, van de wegbaan van de bijstandsstraat te brussel.

secouer vigoureusement.
schud krachtig.