Results for bonne et valable quittance translation from French to Dutch

«bonne et belle!»
"schoon en goed!"

bonne et heureuse année
zalig nieuwjaar

information en bonne et due forme
behoorlijke inlichting

une évaluation en bonne et due forme aurait
dit amendement, dat het parlement al in eerste lezing had voorgesteld, was dan

la question est bonne et la réponse, facile.
dit is een goede vraag, waarop het antwoord eenvoudig is.

votre présentation personnelle doit être bonne et claire.
stel een sollicitatiedossier samen per vacature of bedrijf.

la qualité des eaux de baignade est bonne et stable.
de zwemwaterkwaliteit is goed en stabiel.

information en bonne et due forme du débiteur sur la créance
behoorlijke inlichting van de schuldenaar over de schuldvordering

la commission motive cette mesure en bonne et due forme.
de commissie motiveert deze maatregel naar behoren.

je vous souhaite un joyeux noël et une bonne et heureuse année.
als de voorzitter van de raad nu zijn goedkeuring uitspreekt, zijn wij daar blij om, maar het is niet beslist noodzakelijk.

(ff) le certificat qualifié requis est authentique et valable;
(ff) het vereiste gekwalificeerde certificaat authentiek en geldig is;

assurer une bonne et efficace communication entre la commission et les participants.
zorgen voor efficiënte en correcte communicatie tussen de deelnemers en de commissie.

c'est un rapport succinct et valable et je le recommande au parlement.
wegens tijdgebrek en ondanks het feit dat het voorbereid was, zal ik niet het standpunt van de commissie en de redenen daarvoor uiteenzetten, maar ik ben wel bereid deze te doen toekomen aan degenen die daarom hebben gevraagd, in het bijzonder aan de voorzitter van de energiecommissie, de heer desama, en wel schriftelijk zoals door hem werd verzocht.

après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme
na overlegging van hun goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten, overeenstemming hebben bereikt omtrent de volgende bepalingen:

il s'agit, à long terme, d'une bonne et saine politique.
betreft de sociale aspecten een stagnatie zal signaleren.

la présidence britannique ferait-elle la distinction entre bonne et mauvaise autonomie?
ik heb zelf kiezers gehad die in soortgelijke, moeilijke situaties terecht waren gekomen.

il reçoit dans ce cas une carte occasionnelle, pourvue d'une date et valable pour une tâche.
hij bekomt in dit geval een gelegenheidskaart voorzien van een datum en geldig voor één taak.

application d'une procédure de réception des véhicules utilitaires uniformisée et valable dans tous les etats membres,
invoering van een uniforme, in alle lid-staten geldige exploitatievergunning voor vrachtwagens

- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...

cette évaluation devrait être provisoire et valable uniquement jusqu’à ce qu’une évaluation indépendante ait été effectuée.
deze waardering dient voorlopig te zijn en te gelden totdat er een onafhankelijke waardering is uitgevoerd.