Results for borde translation from French to Dutch

borde
scheepshuid

borde de sortie
vleugelachterrand

l'allemagne borde la france.
duitsland grenst aan frankrijk.

la suède borde plusieurs de ces pays.
zweden grenst aan een aantal van deze landen.

la mer, c’est également la terre qui la borde.
de zee en het aangrenzende land vormen één.

la pologne borde la baltique tout comme la cee et l'aele.
polen grenst evenals de eeg en de eva-landen aan de baltische zee.

malheureusement, c'est encore une zone à peu près inexplorée qui borde ces pistes de recherche.
helaas is het gebied aan weerszijden van deze onderzoekwegen goeddeels onbetreden.

a l'intérieur même de l'autriche, elle borde la basse autriche ainsi que la styrie.
binnen oostenrijk zelf grenst burgenland aan neder-oostenrijk en stiermarken.

sanofi-aventis recherche & développement quartier grande borde la pyrénéenne bp 37202 31672 labège cedex france
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon frankrijk

la méditerranée borde 19 pays ou même 24 si on ajoute le bassin de la mer noire considéré, de plus en plus, comme une partie du complexe méditerranéen.
rond de middellandse zee liggen 19 landen, of zelfs 24 als men het gebied rond de zwarte zee, dat steeds vaker als deel van het middellandse-zeegebied wordt beschouwd, meerekent.

la région tire son nom de la rivière kromme rijn dont les méandres sillonnent la région. au nord, elle borde le parc national d’utrechtse heuvelrug.
de regio dankt zijn naam aan de kromme rijn die door het landschap meandert.

aignement de la membrane muqueuse qui borde la surface intérieure des paupières, démangeaison des yeux, douleur des yeux, vision trouble, intolérance à la lumière,
bloeding van het slijmvlies waarmee de binnenkant van de oogleden is bekleed, jeukende ogen, oogpijn, wazig zien, lichtintolerantie,

0 0 0 0 0 0 du fait de la surexploitation des réserves d'eau de la mer d'aral, la région qui la borde souffre d'une dégradation désastreuse de son environnement.
0 0 0 0 0 0 andere sectoren

aignement de la muqueuse qui borde la surface interne des paupières, vision trouble, somnolence, intolérance à la lumière, démangeaison oculaire, douleur du visage, inflammation des gencives,
bloeding van het slijmvlies waarmee de binnenkant van de oogleden is bekleed, wazig zicht, slaperigheid, lichtintolerantie, jeukende ogen, aangezichtspijn, ontstoken tandvlees,

aignement de la membrane muqueuse qui borde la surface interne des paupières, vision trouble, somnolence diurne, intolérance à la lumière, démangeaison des yeux, douleur du visage, inflammation des gencives,
bloeding van het slijmvlies waarmee de binnenkant van de oogleden is bekleed, troebel zicht, slaperigheid, lichtintolerantie, jeukende ogen, aangezichtspijn, ontstoken tandvlees,

2002 a été consacré à un nouvel instrument développé avec la bei, la municipal infrastructure facility, qui vise à faciliter les petits investissements (inférieurs à5 millions d’euros) d’infrastructures municipales dans sept pays candidats, dansla zone frontière qui borde l’union européenne.
phare-programma ( over de gevolgen van de uitbreiding voor de aan kandidaatlidstaten grenzende regio’s(5) is een eerste bedrag van 35 miljoen eur ten laste van de phare-midde- l en 2002 toegewezen aan een nieuw, in samenwerking met de eib ontwikkeld instrument, de municipal infrastructure facility, ter vergemakkelijking van kleine investeringen (minder dan 5 miljoen eur) in gemeentelijke infrastructuurvoorzieningen in zeven kandidaat-lidstaten, in aan de europese unie grenzende gebieden.